Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: A New Life
Doktorka Mike a Sully se vrací z líbánek a spolu s dětmi se zabydlují v novém domě. Z Bostonu dorazí i nový obyvatel města – ambiciózní bankéř.
-
S04E02: Traveling All-Stars
Loren pozve do města baseballový All-stars team, aby nastoupil proti týmu Colorado Springs.
-
S04E03: Mothers and Daughters
Colleen se připojí ke svým spolužákům v nebezpečné eskapádě a Brian si v nové rodině připadá odstrčený. Michaela a Sully se musí zamyslet, jak si zorganizovat rodinný život.
-
S04E04: Brother's Keeper
Brianova psa Pupa pokouše vzteklinou nakažený mýval. Když mu Matthewova snoubenka Ingrid dává vodu, pes pokouše i ji.
-
S04E05: Halloween III
Stařičký Abner Foley přichází do městečka hledat alternativní léčbu a do Jakeova života vstoupí přátelský toulavý pes.
-
S04E06: Dorothy's Book
Dorothy konečně vydají knihu o Colorado Springs. Když si ji obyvatelé přečtou, nejsou tak nadšení jako ona.
-
S04E07: Promises, Promises
Sullyho nejlepší přítel ho požádá, aby mu přijel pomoci do Nevady. Loren utrpí mrtvici a Michaela věří, že mu dokáže pomoci. Lorenův negativní postoj jí to ale komplikuje.
-
S04E08: The Expedition (1)
Michaela se rozhodne zdolat vrchol Pike's Peak k oslavě svých narozenin. Myra, Dorothy a Grace chtějí jít s ní.
-
S04E09: The Expedition (2)
Dr. Mike se během výstupu zraní, ženy se tedy rozhodnou vrátit se do města. Sully zastoupí svou ženu v městské radě, aby Jakovi a Prestonovi zabránil ve vybudování kasina.
-
S04E10: One Touch of Nature
Komunita si dělá plány na Díkůvzdání a Michaela se Sullym jsou znepokojeni, protože se jim nedaří počít dítě.
-
S04E11: Hell on Wheels
Doktorka Mike a Sully spěchají do železničního tábora kvůli epidemii. Jsou v šoku, když tam najdou Matthewa stále se zlomeným srdcem po smrti Ingrid.
-
S04E12: Fifi's First Christmas
Rodina doktorky Quinnové obdrží z Bostonu netradiční dárek – pudla Fifi. Brianovi se líbí Sara, Preston trpí ledvinovými kameny a reverend plánuje oživlý betlém.
-
S04E13: Change of Heart
Robert E a Grace se ujmou malého sirotka, u kterého se ale později objeví příznaky neznámé choroby.
-
S04E14: Tin Star
Jak se město rozrůstá, přibývá problémů s bezpečností. Obyvatelé se rozhodnou, že potřebují šerifa. Matthew si myslí, že by se na to hodil, a Michaela má obavy.
-
S04E15: If You Love Someone
Po dlouhém truchlení po zesnulé snoubence se Matthew znovu zamiluje. Problém je, že jeho milovaná pracuje u Hanka v saloonu.
-
S04E16: The Ice Man Cometh
Do města přijíždí dva šarlatáni a prodávají akcie neexistující firmy. Postupně se jim upíší skoro všichni obyvatelé Colorado Springs.
-
S04E17: Dead or Alive (1)
Když je politikův syn unesen legendárním horalem, Sully se snaží vést záchranný tým a odevzdat za chlapce velmi neobvyklé výkupné.
-
S04E18: Dead or Alive (2)
Ezra Leonard nabídne odměnu 1000 dolarů tomu, kdo dostane únosce jeho syna – živého či mrtvého. Sullyho záchranná výprava se tak mění ve zběsilý dav. Michaela musí akceptovat pomoc doktora Cassidyho, aby ochránila své nenarozené dítě.
-
S04E19: Deal with the Devil
Dávný mentor reverenda Johnsona se rozhodne svého bývalého žáka navštívit. Reverend chce udělat dobrý dojem a tak si peníze na opravu kostela půjčí na tom nejhorším možném místě – u Hanka.
-
S04E20: Eye for an Eye
Cizinec znásilní mladou dívku a zavraždí starého muže. Je odsouzen k trestu smrti. Obyvatelům se ale nechce čekat na vykonaní rozsudku a chtěli by spravedlnost vzít do svých vlastních rukou.
-
S04E21: Hearts and Minds
Dr. Mike a reverend otevřou v rezervaci školu pro indiánské děti. Tančící Oblak v tom ale vidí konec jejich kultury.
-
S04E22: Reunion
Michaelina nejlepší přítelkyně ze studií přijíždí do Colorado Springs, aby ji navštívila. Obě jsou ze setkání nadšené, i když na sebe trošku žárlí.
-
S04E23: Woman of the Year
Dr. Mike je nominována na coloradskou ženu roku. Mezitím za Hankem přijede jeho babička, aby poznala Myru a Samanthu, o kterých si myslí, že jsou jeho rodina.
-
S04E24: Last Chance
Dr. Mike se blíží konec těhotenství, ale její plány na odpočinek naruší nutná operace Emmy a pobodání Tančícího Oblaka.
-
S04E25: Fear Itself
Do města přijíždí atraktivní mladá malířka Isabelle Maynard. Učaruje hlavně Prestonovi. Když se ale obyvatelé dozví, že trpí leprou, požadují, aby město opustila.
-
S04E26: One Nation
Mladý muž zabije v sebeobraně vojáka. Tančící Oblak se k činu přizná, aby mladíka ochránil. Sully a Michaela se mu snaží pomoci, když stane před soudem za vraždu.
-
S04E27: When a Child is Born (1)
Před Michaeliným porodem přijíždí její matka se dvěma sestrami a mladým lékařem, který má vést porod a později Michaelu zastoupit v její praxi. Sully se snaží zrušit rozhodnutí o přesunu Tančícího Oblaka do jiné rezervace.
-
S04E28: When a Child is Born (2)
Dr. Mike v noci odjíždí, aby hledala Sullyho. Podaří se jí ho najít, ale dítě se rozhodne přijít na svět uprostřed divočiny.
