Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Train
Doktorka Mike a obyvatelé Colorado Springs mají radost z příležitosti, kterou městu dá železniční trať. Sully a Čejenové ale takovou radost nemají.
-
S03E02: Fathers and Sons
Loren se snaží svému okolí a hlavně sobě dokázat, že ještě není tak starý a chce vyrazit do Bolívie. Brian se zase snaží dokázat, že už není malý kluk.
-
S03E03: The Cattle Drive (1)
Lorenova sestra, slečna Olive náhle zemře. Své stádo odkázala Matthewovi. S pomocí doktorky Mike, Sullyho, Colleen, Briana, Lorena, Roberta E a Grace musí stádo dostat zpět do Colorado Springs.
-
S03E04: The Cattle Drive (2)
Cesta se stádem pokračuje. Komplikují ji ale rozepře mezi Matthewem a Sullym, najmutí honáci, hladoví indiáni a prérijní požár.
-
S03E05: The Library
Matka doktorky Quinnové posílá Michaele knihy po jejím otci. Ta se rozhodne otevřít veřejnou knihovnu, kde z knih budou mít užitek všichni. Někteří obyvatelé města si ale myslí, že některé knihy mohou mít na čtenáře špatný vliv.
-
S03E06: Halloween II
Brian zachrání muže s hrozivými popáleninami způsobenými vlakovým neštěstím. Doktorka Mike se rozhodne muži pomoci zatím experimentálním postupem – plastickou chirurgií.
-
S03E07: A Washington Affair (1)
Tančící Oblak a ostatní Čejeni se musí odstěhovat do rezervace. Michaela, Sully a děti proto vyráží do Washingtonu, aby zjednali nápravu na nejvyšších místech.
-
S03E08: A Washington Affair (2)
Ve Washingtonu doktorka Mike a Sully nenachází nikoho, kdo by je vyslechnul. Zároveň se taky zapletou do spiknutí a Sullyho dožene problém z minulosti.
-
S03E09: Money Trouble
Sullymu dochází peníze. Místo, aby přijal peníze od doktorky Mike, rozhodne se vydělat peníze při kočovném představení.
-
S03E10: Thanksgiving
Doktorka Mike, Sully s novopečenými manželi Kidem Colem a sestrou Ruth projíždí indiánským územím. Jejich dostavník je přepaden a oni se musí spolehnout jeden na druhého, aby se dostali domů na Díkůvzdání.
-
S03E11: Ladies' Night (1)
Hank se snaží přilákat zákaznice na drinky zdarma a Loren s Jakem se ho rozhodnou obelstít. Mezitím Michaela přesvědčuje Dorothy k operaci a Colleen trpní ústrky ze strany spolužáků.
-
S03E12: Ladies' Night (2)
Dr. Mike má problém přijmout Dorothino rozhodnutí a Jake se snaží uprchnout svým dvěma únoscům.
-
S03E13: A First Christmas
Vánoční náladu v Colorado Springs rozčeří příjezd židovského obchodníka a jeho rodiny.
-
S03E14: The Indian Agent
Sully přijme místo indiánského agenta a doufá, že tak bude moci svým přátelům pomoci. Bohužel jeho nová práce zdaleka nejde podle jeho představ.
-
S03E15: The End of the World
Noviny přijdou se zprávou o kometě, která narazí do Země a zničí tak veškerý život. Každý jeden z obyvatel Colorado Springs přemýšlí, jak chce strávit své poslední chvíle.
-
S03E16: Pike's Peace
Sam Lindsay, starší nezávislá žena, se rozhodne ukončit svou léčbu a vydat se do divočiny. Dr. Quinnová ji doprovází. Myra mezitím začne rodit a Colleen zjistí, co dokáže.
-
S03E17: Cooper vs. Quinn (1)
Do města přijíždí Ethan Cooper, otec Briana, Colleen a Matthewa, i s novou manželkou. U soudu se chce domoci práva na dvě mladší děti. Colleen a Brian nechtějí od doktorky Mike odejít, ale zdá se, že nebudou mít na výběr.
-
S03E18: Cooper vs. Quinn (2)
Colleen a Brian se rozhodnou utéct, aby je jejich otec nemohl odvézt z Colorado Springs. Když je dospělí najdou, Colleen je nemocná.
-
S03E19: What is Love?
Městečko žije přípravami na divadelní představení Romea a Julie na svatého Valentýna. Mezitím má Brian napsat esej o tom, co je to láska.
-
S03E20: Things My Father Never Gave Me
Železniční společnosti se porouchá kotel v lokomotivě. Doktorka Mike přesvědčí Roberta E, aby stroj opravil. Nedojde jí ale, o jak nebezpečnou práci se jedná.
-
S03E21: Baby Outlaws
Mladistvá Belle Starová vyloupí s dvěma komplici saloon. Je postřelena a doktorka Mike ji léčí doma. Domnívá se, že když dívce ukáže normální rodinný život, tak se polepší.
-
S03E22: Bone of Contention
Do městečka přijíždí Dr. John Porter, který se doslechnul o nalezištích dinosauřích fosilií. Jedno z nich by mělo být na indiánském pohřebišti.
-
S03E23: Permanence of Change
Michaela musí zaskočit jako učitelka a ve městě způsobí poprask, když začne dětem povídat o evoluci.
-
S03E24: Washita (1)
Doktorka Mike a Sully přesvědčují náčelníka Černého Kotlíka, aby se se svým hladovějícím národem přestěhoval do rezervace.
-
S03E25: Washita (2)
Sully a Michaela se doslechnou, že Čejeni mají ve svém novém domově potíže. Cestují za nimi spolu s Tančícím Oblakem. Na místě zjišťují, že armáda celý kmen zmasakrovala.
-
S03E26: Sully's Recovery
Na cestě k podání rezignace na post indiánského agenta najde Sully těžce zraněného Lorena. Mezitím se Michaela obává o Briana, který si vzal do hlavy, že postaví létající stroj.
-
S03E27: Ready or Not
Sully a Michaela se sejdou s reverendem Johnsonem, aby probrali přípravy na manželství. Nejdříve se shodnou, že nemají žádné problémy, ale postupně vytanou na povrch spory z minulosti.
-
S03E28: For Better or Worse (1)
Městečko Colorado Springs se chystá na důležitou událost – svatbu Sullyho a Michaely. Na svatbu přijíždí i Michaelina matka Elisabeth a dvě její sestry – Rebecca a Marjorie. Přiváží s sebou vše, co je třeba na svatbu v lepší společnosti.
-
S03E29: For Better or Worse (2)
Během příprav na svatbu Michaely a Sullyho přijíždí do města generál Custer se zatykačem na Tančícího Oblaka. Ten měl být na svatbě Sullyho svědkem.
