Diskuze: Edna.cz

#400 dantess: Ahoj, Ripper Street nepřekládáme. Zatím však ke třetí řadě nevyšly anglické titulky. Čeká se, až se objeví.

#408 mkk23

1Bobesh1

admin

#401

4.2.2015 | 17:28:12

Zdravím, poradí někdo, kde sehnat seriál Dexter v originále s českýma titulkama? Na uložto je už jen dabing a na to fuck nejde koukat!! Díky předem za info nebo nejlépe odkaz.

#403 1Bobesh1

urtinek

#402

4.2.2015 | 20:22:23

#402 urtinek: Ahoj, u nás na Edně se nesmí linkovat odkazy na žádný warrez. Takže s tímhle Ti bohužel neporadíme

1Bobesh1

admin

#403

4.2.2015 | 20:32:28

Ahojte, neviete ci sa niekto nezaobera prekladom Hindsight? Podla mna je to vcelku skvely serial … urcite boli prekladane horsie . Vdaka

#405 1Bobesh1

DenaaS

#404

5.2.2015 | 5:12:31

#404 DenaaS: Ahoj, myslím, že tento seriál nikdo nepřekládá.

1Bobesh1

admin

#405

5.2.2015 | 9:19:37

Prosím, proč neevidujete vysílání Chicago Fire Chicago PD ?

#407 1Bobesh1

pavelfischl

#406

11.2.2015 | 10:40:39

#406 pavelfischl: Ahoj, podíváme se na to, kde je problém

1Bobesh1

admin

#407

11.2.2015 | 11:02:37

#401 1Bobesh1: všechny nadabované série jsou na CzTorrent.

mkk23

#408

14.2.2015 | 19:14:05

Ahoj. Má někdo info, jestli se chystá překlad Bosche?

#410 1Bobesh1

Donnie

#409

14.2.2015 | 22:34:57

#409 Donnie: Ahoj, my překlad momentálně neplánujeme

1Bobesh1

admin

#410

15.2.2015 | 18:54:05

Prosím vás kedy budú titulky na The Blacklist S02E11: Ruslan Denisov? Dakujem

#412 ScaryX

prometeusko

#411

16.2.2015 | 11:43:10

#411 prometeusko: Dotazy směřuj spíš na stránky samotného seriálu. Bohužel titulky pro tento seriál nepřekládáme, takže nemůžeme určit dobu dokončení.

ScaryX

čestný člen redakce

#412

16.2.2015 | 17:10:54

Ahoj, dotaz k titulkům obecně. Je super, že se dají stáhnout pro celou sérii najednou, nicméně, nikde jsem nenašla info, na jakou velikost videa byly dělané? Ke stažení jich je hrozně moc a mám fakt špatnou zkušenost s postupným napasováváním videa a titulků a následným případným posouváním titulků v prúběhu epizody. Ráda bych se tomu vyhnula a rovnou si stáhla pasující video. Je někde k dispozici toto info? Konkrétně mi jde o The Fall.

#414 1Bobesh1

iwi

#413

21.2.2015 | 20:22:18

#413 iwi: Titulky u The Fall by měly být pojmenované podle verze, na kterou sedí. Název titulků pak tedy stačí zadat do vyhledávání…

1Bobesh1

admin

#414

21.2.2015 | 21:42:19

Bude se překládat Indian Summers ?

#416 1Bobesh1

quirinus

#415

22.2.2015 | 11:24:11

#415 quirinus: Ahoj, překlad Indian Summers neplánujeme.

1Bobesh1

admin

#416

22.2.2015 | 11:32:00

tak tenhle zpusob by se mi libil bych i platil sem tam za dobre serialy ale nez na to prejdou vsichni teda pokud vubec tak je to jeste na dlouhou cestu http://cdr.cz/…vat-netflixu

Hadas

#417

24.2.2015 | 13:35:34

nazdar, potřeboval bych radu poslední dobou se mi stává ze kdyz stahnu titulky tak mi jedou bez diakritiky chapu nejspis ze nemam spravnej font v pc, tak se chci zeptat v jakym je to fontu napsany konkretne Big Bang Theory a Walking Dead, diky moc za pomoc

#419 TheDarkKnight

leito92

#418

1.3.2015 | 22:53:26

Zdravím, nepůjde o fonty, ale kódování, tady si o tom můžeš přečíst článek, který by ti měl pomoct se problému zbavit. #418 leito92:

#420 leito92 #421 Lili Mckeen

TheDarkKnight

#419

2.3.2015 | 11:30:57

#419 TheDarkKnight: zachránce diky moc uz to fičí a já na to nemusím koukat jak na čínský klikyháky … jeste jednou diky

leito92

#420