Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Guns 'n' Roses
Stará romantická rivalka Watters do nemocnice, která potřebuje transplantaci srdce. Když srdce dorazí konečně, Austin provede transplantaci proti její vůli a věří, že bohatý pacient podplatil…
-
S04E02: The Incredible Adventures of Baron von Munchausen... by Proxy
Billy odstraní ledviny devítileté dívky s rozsáhlou anamnézou a odhalí známky toho, že je zneužívána. Má podezření, že dívčí matka může úmyslně poškodit její dceru, aby upoutala pozornost. Aaron…
-
S04E03: Brain Salad Surgery
Aaron oznamuje, že opouští Chicago Hope na pozici učitele na Harvardu. Krátce nato začíná trpět mozkovou aneuryzmou. Aneurysma ho posílá do tranzuového stavu, kde halucinuje několik podivných…
-
S04E04: Sympathy for the Devil
Zaměstnanci se obávají Aarona, když má řadu záchvatů, čímž ohrožuje jeho šance na přežití při jiné operaci. Jack odmítá dovolit narkomanovi projít super rychlým detoxikačním programem s využitím…
-
S04E05: ... And the Hand Played On
Dr. Shutt může mít po aneuryzmě poškození mozku, takže do nemocnice je přiveden nový neurochirurg Dr. Lisa Catera. Dr. Austin je uvězněn ve výtahu se sexy elektrikářem.
-
S04E06: The Lung and the Restless
Austin bojuje, když dívka s Downovým syndromem nabízí darování plic svému potřebnému bratrovi. Dennis překvapil dobrodince zprávou, že jeden z jeho příbuzných byl černý. Dr. Grad zjistí, že je…
-
S04E07: White Trash
Billy a Diane jsou ženatí, když Billy spěchá do Jižní Ameriky. Diane je zděšena dospívající dívkou, která vyhodila své novorozené dítě do koše. Dr. Austin zachází se basketbalovým hráčem na…
-
S04E08: Winging It
Jack a Kate operují na 20 000 stopách těhotné ženy, zatímco dva letí na lékařskou konferenci v Londýně. Aaron začíná svou psychiatrickou rezidenci, začíná se špatným začátkem u svého učitele a…
-
S04E09: Cabin Fever
Víkendový útěk „pouze pro dívky“ v kabině McNeila je pro Kate, Lisu a Diane, když Grad je napaden rodilým lesníkem, strašně špatný. Tři lékaři se s útokem zabývají odlišně. Austin, stále zasažený…
-
S04E10: All in the Family
Dr. Shutt radí rodině dospívajících sebevražd. McNeil a Hancock se snaží zjistit, zda je mladý pacient obětí zneužívání rodičů. Wilkes odmítá zacházet se svým nepřítomným otcem poté, co byl přijat…
-
S04E11: On Golden Pons
Phillip je rozrušený, když zjistil, že jeho účetní ukradl každý cent, který vlastní. Pýcha Watters mu nedovolí přijímat nabídky na pomoc od Jacka a Aarona. Shutt a Dr. Catera se střetávají s…
-
S04E12: Broken Hearts
Když je její syn hospitalizován, Phillip se znovu spojí se starým plamenem. Jack se rozhodne navázat vztah s Lisou, zbavit Karen Wilder. Grad je zaneprázdněn pacientkou, která trvá na tom, že je…
-
S04E13: Memento Mori
Doktoři Chicaga Hope bojují s protivenstvím, když síla zhasne, v zimní noci. Keith vydrží opilého irského inženýra, aby se pokusil získat záložní generátor online. Dr. McNeil se pokouší vysvětlit…
-
S04E14: Psychodrama
Phillip, dočasně obviňovaný zraněním nohou, špehuje dalekohledem vraždu a marně se snaží přesvědčit policii, která byla skutečně svědkem zabití. Danny Blaines dává Kate ptáka, který se uvolní a…
-
S04E15: The Ties that Bind
Diane čelí blížícímu se mateřství plnému pochybností, inspirovaného HIV pozitivním pacientem, který chce mít dítě, a objevením masy v jejích prsou. Wilkes a Hancock jsou zaplaveni těhotným…
-
S04E16: The Things We Do For Love
Phillip se rozhodne udělat bodnutí v komedii s otevřeným mikrofonem, na hrůzu svých kolegů. Lisa zjistí, že je přitahována Jackovým uvězněným bratrem. Austin a Sara večeří s Dannym Blainesem, což…
-
S04E17: Liver, Hold the Mushrooms
Billy léčí rodinu s poškozenými játry jedovatými houbami. Otec, jediný nezasažený člen rodiny, si musí vybrat, který z jeho dvou synů dostane část jater. Aaron vidí nepokojného pacienta, který…
-
S04E18: Waging Bull
Phillip, Jack, Aaron a Keith cestují do Las Vegas na lékařskou konferenci. Jack, přesvědčený o tom, že porazil svou závislost na hazardu, narazil na starého přítele, otce boxera. Boxer zemře,…
-
S04E19: Objects are Closer Than They Appear
Dr. Wilkes zachází se stejnými teenagery se stejným vzácným srdečním onemocněním, přičemž jednoho z nich ztratí. Kate zachází s deseti lety, která téměř zemřela po čichání lepidla, a učí se, že…
-
S04E20: Deliverance
Diane, několik týdnů po lhůtě, konečně jde do práce. Wilkes se snaží držet urážlivého muže pryč od své rodiny tím, že ho přiznal pro bolesti zad a dopingu. Jack a Lisa se účastní taneční třídy.
-
S04E21: Bridge over Troubled Watters
Phillip hledá odpovědi poté, co jeho syn je zastřelen do hlavy a zemře. Jack pokračuje v pronásledování Lisy. Sara Wilmette se setká s mladým pacientem s rakovinou.
-
S04E22: Risky Business
Aaron dohlíží na slavného malíře, když je přijata s nádorem na mozku. Dennis zachází s mladým chlapcem, který se považuje za dívku. Dr. Wilder se střetává s Kate ohledně správného zacházení s…
-
S04E23: Absent Without Leave
Dovolená Aarona a Samary v LA, kde se Aaron učí cennou lekci o vychutnávání si života. Keith se střetává s Dennisem, když se bohatá žena snaží zlepšit městský život tím, že zaplatí za sterilizaci…
-
S04E24: Physician, Heal Thyself
Raymond Wilkes je traumatizován, když je chycen uprostřed střelby na školní hřiště. Keith se ptá svých rodičovských instinktů, když je jeho první myšlenkou spíše zacházet se zraněnými, než aby…
