Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Out of Africa
Nyland se vrací z dovolené s Valerie, aby zjistil, že byl pozastaven, a nahradil ho jako vedoucí traumatu dr. Keith Wilkes. Kate se vrací z Nového Zélandu, čelí obviněním z únosů i pozastavení. Do…
-
S03E02: Back to the Future
Phillip cestuje do Wyomingu za náborem Jacka McNeila, ortopedického chirurga. McNeil odmítá z neznámých důvodů. McNeil je pronásledován vzpomínkami na bombardování města Oklahoma City. Nový šéf…
-
S03E03: Papa's Got a Brand New Bag
Aaron a Dr. McNeil se střetnou, když mají dva protichůdné nápady na léčbu pacienta. Diane bojuje s přechodem od výzkumu na zvířatech k léčbě pacientů, když má potřebného pacienta. Kate má auto,…
-
S03E04: Liver Let Die
Dr. Watters zachází s matkou s mystickým onemocněním jater. Nyland a Austin se vracejí do nemocnice pro slyšení o pozastavení. Dr. Shutt se začíná obávat, že ho přitahuje jeho výzkumný asistent …
-
S03E05: Liar, Liar
Pro starší lékaře je život těžký, s Shuttem se v nemocnici zachází jako s občankou druhé třídy a Austin se učí, že byla obnovena, ale s podstatným snížením mezd, jiným titulem a mnohem menší…
-
S03E06: Higher Powers
Billy se vrací z Afriky a nechává klidnou Maasai na americké turbulence. Billymu hrozí 12letý poté, co zemřel jeho bratr zabývající se drogami pod Billyho péčí. Austin čelí dopadu svých činů, když…
-
S03E07: A Time to Kill
Nyland zachází s amnéziem, který putuje pryč a Phillip je omylem považován za starého studenta medicíny. Aaron operuje na vězni s řadou smrti, který prosí Aarona, aby ho zabil na stole, a umírá…
-
S03E08: A Day in the Life
Do ER přichází potenciálně mrtvý dárce mozku. S lékaři z celého Chicaga, kteří čekají, je tělo nejprve prohlášeno za mozkového mrtvého, a po opakovaném vyšetření zjistí, že je pouze v kómatu.…
-
S03E09: Divided Loyalty
Dr. Wilkes bere od Dennise vloupání za to, že se nevrátil zpět do své komunity. Billy má těžké rozhodnutí učinit, když se v jeho ranních hodinách u něj objeví dětský přítel s kulkou. Diane věří,…
-
S03E10: V-Fibbing
Kate čelí dilematu, když je asijskému pacientovi diagnostikována rakovina, ale její rodina žádá, aby pacient nebyl informován, aby zachránil obličej. Obyvatel prvního roku Underhill má své vlastní…
-
S03E11: Mummy Dearest
Jack, opětovně poháněný svým sestupem do hazardu, vykonává odvážný postup a připojí levou ruku člověka k pravé paži. Aaron zachází s mužem, který po operaci zcela zapomíná posledních deset let…
-
S03E12: Split Decisions
Dr. Wilkes se vyrovná s osobními a profesními problémy, když se snaží dosáhnout kompromisu s manželkou ohledně neočekávaného těhotenství, zatímco se snaží přesvědčit sebevražedného pacienta, který…
-
S03E13: Verdicts
Probíhá soudní řízení s Hancockovým švagrem a Dennis si stále není jistý, jak bude jeho sestra svědčit. Poté, co Maggie zaslechla intimní rozhovor, po nemocnici létají zvěsti o osobním životě…
-
S03E14: The Day of the Rope
Billy a Diane jsou chyceni uprostřed rukojmí poté, co dva revolucionáři vystřelili politickou konvenci. Dr. Kronk riskoval svůj život, aby zacházel se zraněným povstalcem, zatímco ostatní zločinci…
-
S03E15: Take My Wife, Please
Aaron se sejde se starým přítelem, Davidem, který zbývá jen pár měsíců na život. Jeho přítel navrhuje, aby se Aaron oženil se svou ženou, která se provdala za Davida nad Aaronem poté, co David…
-
S03E16: Missed Conception
Kateina přítelkyně, feministická profesorka Marina, se zoufale snaží otěhotnět, ale musí pracovat proti jejímu manželovi. Aaron pracuje proti Tommymu Wilmettemu ve snaze získat svého přítele…
-
S03E17: Mother, May I?
Kate a Tommy cestují do Washingtonu DC, aby promluvili o reformě zdravotnictví. Marina se stará o adopci dítěte těhotného teenagera. Jack zachází s neuvěřitelně nepříjemnou ženou z ep # 52.
-
S03E18: Growing Pains
Phillip a Aaron představí svůj plán na nákup Chicago Hope zaměstnancům, kde se setkávají se silnými stížnostmi. Aaron se snaží definovat svůj vztah s Maricelou. ER léčí pacienta s četnými…
-
S03E19: The Son Also Rises
Aaron dostává šok, když renomovaný maďarský sochař tvrdí, že je jeho otec. Phillip, pobídaný Aaronovým shledáním se svým otcem, navštěvuje svého syna Michaela, jen aby byl odmítnut. Voda je…
-
S03E20: Second Chances
Celý personál se sejde, když je Danny Nyland hrozně zraněn při dopravní nehodě. Austin se pokouší získat transplantaci srdce pro vítěze autora Pulitzerovy ceny, který již dostal a zneužil…
-
S03E21: Positive I.D.s
Nyland, čerstvý z jeho dovolené na zranění, vloží veškerou svou energii do identifikace oběti útoku. Billy má výhrady, když ho pacient, který byl pozitivně testován na gen pro rakovinu prsu,…
-
S03E22: Leggo My Ego
Nemocnice snáší Kateovo masivní ego, když je následována reportérkou novin. Jack se snaží zachránit umírající dítě proti výslovným přáním rodičů a později se hluboce zadluží. Billy i Diane mají…
-
S03E23: Colonel of Truth
Waters je sešel s jeho vietnamským CO, když je plukovník přijat, trpící revmatoidní artritidou. Phillip je zmaten odmítnutím plukovníka přijmout léčbu. Kate má plné ruce ruce, když je Sara…
-
S03E24: Lamb to the Slaughter
Asistent státního zástupce Charles Lamb vede rozhovory se zaměstnanci Chicago Hope Wilkes, Nyland, McNeil a Watters, aby určil odpovědnost při smrti pacienta.
-
S03E25: Love on the Rocks
Jack má plné ruce práce se dvěma Karenovými pacienty, Harriet Owensovou, která se ještě neodstěhovala ze svého domu, a klamným Lukem Sarisonem, který věří, že McNeil je jeho otec. Aaron a Kate…
-
S03E26: Hope Against Hope
Jeffrey Geiger se vrací a přináší zprávu, že je partnerem v nově vytvořené Hope Health Care. Kate nese s Jeffreyho radou při kritické operaci transplantace srdce. Wilkes vezme divokou jízdu…
