Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Poslední díl tohoto roku je přeložen, užijte si ho. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a Daniel Magnus. Budeme se těšit na vaše hodnocení.
Zdroj: CBS
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Spin-off seriálu //Young Sheldon//. Georgie a Mandy se v Texasu potýkají s dospíváním, rodičovstvím a manželstvím,… více
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /22
WTF?? Nedávno? grrr… vždy: Kdysi dávno!
#2 HermiJ#1 risha03: Jenže ve Star Wars bývá „A long time ago…“, v TBBT stojí „A short time ago…“.
Ajoo, jasný tak to chápu, nevšímal jsem si teď co v tom díle bylo napsáno, takže sem nepostřehl že tam není A long time ago… :) takže super dík. Ten díl byl perfektní, pořád jsem se smál :D
A na ktorý release sú tieto titulky?
#7 DiceCze #8 johnnywhateverSuper díl! Díky za titulky. :)
Díky za titulky, btw …
to srovnání sexu se zážitkem z filmu bylo brutálně geniální :-)
#4 dvl: To by mě taky docela zajímalo…
#8 johnnywhatever#4 dvl: #7 DiceCze: Dimension.
#9 DiceCze #10 dvl#8 johnnywhatever: Díky, sedí i na LOL.
#8 johnnywhatever: Vďaka
super a díky za titulky :-)
To jsem vážně jediný, komu to přišlo strašný? To rovnou můžu jít koukat na Ordinaci v růžové zahradě. Vážně se mi to nelíbilo a mám obavu o další díly.
#14 pozitkarSamozřejmě nemám na mysli titulky, ale epizodu.
#12 pavlass2: Tady jsou lidi, co se jim to líbí, já třeba na tenhle díl čekal a připadal mi tak nejzábavnější za posledních 5 řad … [smazáno] Tohle smrdí reklamou, může na ten sajt i člověk s Adblockem?
Výbornej díl. :D (y) Tahle série je zatim parádní. :)
Skvělej díl? Ale nalejme si čistého vína už to není co to bývalo na záčatku Kdysi dávno v jednom předalekém bytě si parta kluků hrála video hry a s holkou sotva promluvili… teď si i Sheldon smočil. to už není pravý The BB
#17 PecaCZE #18 Nesis#16 A_V: Kolikrát jsme se o tom bavili. A jaký chceš seriál ? Kde se postavy a děj nebude nikam vyvíjet ? To by byla blbost a scénář by se psal těžko.
#19 A_V#16 A_V: Keby to ostalo ako na začiatku, tak by sme sa týchto sérií už nedočkali… Zunovalo by sa to…
Prv ma to výrazne pridanie ženských postav štvalo, no posledné série sa mi celkom páčia, trochu to tam okorení ten svet fyzikou, plus je super sledovat tie nárazy dvoch protichodných svetov…
#17 PecaCZE: Podle mě měli v nejlepším přestat každaj seriál musí jednou zkončit tak proč to neudělat než se vytratí kouzlo úplně.
#20 PecaCZE#19 A_V: Spoustu lidí to baví a koukají na to. Mě to třeba pořád baví.
Teším sa ako to bude pokračovať a dúfam že seriál nestratí vtip. Možno by som privítal nejakú novú zaujímavú postavu ako bol napr. Dave ale na dlhšie … Treba to nejak oživiť novou postavou podľa mňa. Každopádne 9.seria sa mi veľmi ľúbi zatiaľ.
#22 czechshamyfan#21 Fredy1: souhlasím, Dave byl super a líbilo by se mi, kdyby se objevil v nějakém díle se Sheldonem :-)