Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E28: Girls on the Side
Kelly se po depresi ze Seventeenu dostane deprese, protože se obává, že už nikdy neobjeví své minulé pohledy.
Steve a Jackie se ji snaží přesvědčit, aby pokračovala ve své modelové kariéře. Kelly má příležitost se setkat s Alisonovou přítelkyní Danou, která jí dává kartáč. Kelly se snaží navštívit Alison v popáleninovém centru, ale ona ji odmítá vidět. Kelly mluví s Danovou novou přítelkyní, která odhalí, že Alison dumpingovou Danu zbavila, protože je do Kelly zamilovaná. Alison zavolá Kelly a požádá ji, aby ji viděla poté, co bude propuštěna z nemocnice. Mezitím se Ray vrací do města, kde hraje po After Dark, ale jeho alkoholická matka LuAnn se opije před svým prvním představením. David a Clare ji odvedou domů a blábolí o Rayově aféře s Valerie. David a Clare je konfrontují (Ray se k tomu přizná, ale Valerie přirozeně lže tím, že to popírá), ale rozhodnou se neříci Donně, aby se vyhnuli jejímu pocitu. Jinde Charley už unavuje, když vidí Kellana nad Dylanem měsícem; povzbuzuje ho, aby udělal krok. Jesseovi je nabídnuto stáž v Boise. Andrea jí nabízí podporu, i když je tahem méně než nadšená. Jesse nabídku odmítá, protože se nechce přinutit, aby se Andrea vzdala svých snů o lékařské škole.