Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Náhodné setkání mezi profesionální fotografkou Sary Hanley a špičkovým právníkem Jackem McAllisterem vede k okamžité a nepopiratelné přitažlivosti. Sára manžel, Drew Stafford, je úspěšný státní…
-
S01E02: ...except When A Bear Is Chasing You.
Sara se stále otáčí objevem toho, kdo Jack opravdu je, a rozhodne se doporučit své manželství. Mezitím se Jack setkává se Sáriným manželem, Drewem, při vyšetřování vraždy, která otřásla rodinou…
-
S01E03: If you want the fruit...
Horké, srdcervoucí fantazie odhodí Saru mimo rovnováhu, když se pokouší odolat mocnému tahu její aféry s Jackem. Když se Drew pokouší dostat na dno Louovy vraždy, má vyhlazenou tvář proti Jackovi…
-
S01E04: ...That is Not What Ships Are Built For
Drew konfrontuje Saru ohledně jejího nedávného pobytu, ale ví už o Jackovi? A s tím, jak se jeho království začalo klouzat, se Karsten uchýlila k nechutné taktice, aby se pokusila zůstat u moci.…
-
S01E05: ...Nice Photos
Tajné zkoušky Sary a Jacka způsobují, že se Jack snaží doma a Sara rozkvetla s novým pocitem sebevědomí. Mezitím nový přítel TJ, Rodney, najde při vyšetřování vraždy strýčka Lou zásadní důkaz. Jak…
-
S01E06: ...The Things That Drive Men Crazy
Sára se obává, že Jack a jeho vztah budou vystaveny, se prohloubí. Jack dělá obtížné přiznání, které ho nechává zranitelným a odhaleným, ale přiblíží ho k Sáře než kdykoli předtím. Mezitím se Drew…
-
S01E07: ...We're Not Going to Baileys Harbor
Ani po Srewově objevení aféry se Sara ani Jackovy rodiny nikdy nebudou stejné. Když se Sara a Jack pokoušejí navigovat své nově zlomené vztahy se svými manželi a dětmi, hledá Elaine podporu z…
-
S01E08: ...One More Shot
TJ se stane bezohledným poté, co mu traumatická událost způsobí, že se nedokáže vyrovnat. Jeho trápení nutí Karstena konfrontovat svou minulost a přijmout drastická opatření v současnosti. Mezitím…
-
S01E09: This Road Isn’t Even On The Map…
Jack vezme Saru na romantický výlet, přestože FBI je na jeho stopě horká. Mezitím se chová TJ od bezohledného k nebezpečnému, když se snaží vypořádat se s Brandyho smrtí a najít si místo u otcovy…
-
S01E10: ...Number 16
Elaine a Aidan se snaží definovat svůj vztah, když se navzájem poznávají. Jack udělal velký krok ve svém vztahu se Sárou, ale může to být k ničemu, protože se objevuje vyšetřování vraždy. Karsten…
-
S01E11: the Karsten way
Pravda o Louově vraždě je jasnější po Jackově přiznání, které šokuje rodiny McAllister a Karsten se strachem, že by mohl jít do vězení. Mezitím Sara hledá důkazy, které by objasnily jméno jejího…
-
S01E12: ...Sharper than a serpent's tooth…
Pro Saru a Drewa je těžké zlomit staré zvyky, ale Jack a Elaine zápasí s turbulentním časem se svými dětmi. Mezitím Drew a Jack vytvoří nepravděpodobnou alianci, aby spolupracovali proti Karstenu.…
-
S01E13: … A better place
Saraovo přežití je na pochybách po výstřelu, který nutí intenzivní odraz její rodiny a Jacka, když přemýšlejí o tom, co přijde dál.
