Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Aut Concilio Aut Ense
Valerie Edwards posílá Daniela Millera a Roberta Kirsche na naléhavou misi, kde se setkají s odpadlíkem důstojníka CIA Rafaela Torrese a odkryjí známky skryté invaze.
-
S03E02: Fire Knows Nothing of Mercy
Berlínská stanice navazuje na důkazy, které Kirsch přinesl domů ze své mise, a vykrystalizoval jejich teorii o možné nadcházející invazi.
-
S03E03: The Old Lie
Stanice umožňuje Rafaelovi Torresovi vystopovat poslední známou polohu chybějícího soudruha a vést jej na nepřátelské území. Kirsch navštěvuje starého přítele Stevena Frosta.
-
S03E04: If You Swear, You'll Catch No Fish
Torres riskuje všechno, aby přivedl padlého soudruha zpět do Berlína. Duben se dozví skutečnou hodnotu lékařské techniky svého díla a spolupracuje se Sofií na sledování trolejové farmy šířící…
-
S03E05: The Dream of the Four Policemen
Kirsch a Torres následují vedení do Vídně, kde musí riskovat své životy, aby zajistili polohu padlého soudruha. Když se BB Yates vrací do Berlína, musí se stanice rozhodnout, zda mohou důvěřovat…
-
S03E06: In Cold Hell
Frost představuje Torresa se starým přítelem, jehož nová identita jim pomáhá proniknout do ruské elity. April a Kirsch pracují na zahájení rukojmí.
-
S03E07: The Eye Fears When It Is Done to See
BB a Valerie se snaží shromáždit podporu pro zásah. Dubnová aktiva čelí deportaci. Nebezpečná postava pozve Hectora a Torrese na nebezpečné území.
-
S03E08: The Green Dacha
Daniel a Hector se ocitli, že potřebují uniknout z obtížné situace, aby se setkali s Frostem na exfil. Torres bojuje, aby si udržel kryt a dal svým spojencům náskok.
-
S03E09: End of War
Pád silné postavy z milosti umožňuje jeho nemilosrdnému nástupci, aby vzal otěže Estonsko, kde kybernetický útok zatemnil celou zemi před pozemskou invazí. Na druhé straně se musí celá berlínská…
-
S03E10: Book of the Fallen
Zbývá jen několik hodin, než nepřátelské síly svrhnou estonskou vládu a získají zpět zemi za Rusko. Bez Langleyovy podpory se berlínská stanice chová sama v jednom posledním zoufalém tlaku, aby…
