Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: There Goes the Neighborhood (1)
Ve městě Boston se upír a vlkodlak snaží vést normální život, zatímco žijí ve stejném domě s duchem.
-
S01E02: There Goes the Neighborhood (2)
Překvapivý host způsobí zmatek v životě Aidana, Josh čelí rodinnému dilematu; Danny vypráví příběh o tom, jak Sally zemřela.
-
S01E03: Something To Watch Over Me
Sally potkává strašidelnou novou přítelkyni, která ji učí, jak překračovat fyzické hranice, jako je byt. Josh se dostane do sousedské hlídky proti jeho přáním. Aidan je rozpoznán synem jedné z…
-
S01E04: Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)
Josh jde do lesa v „té době měsíce“; když se vrátí do lidské podoby, Ray se představí a nabídne naučit Josha, jak tuto změnu pohodlnější provést.
-
S01E05: The End of the World as We Knew It
Joshův vztah s Rayem skončí; Aidan najde v nemocnici upíra; Sally objevuje děsivou pravdu o její smrti.
-
S01E06: It Takes Two to Make a Thing Go Wrong
Marcus se pomodlí nejhorším způsobem; Aidan a Rebecca se přiblíží; Sally potká ducha s temnou stranou.
-
S01E07: I See Your True Colors... And That's Why I Hate You
Joshovo sloučení rodiny je katastrofa; Aidan bojuje o bezpečnost svých přátel; Sally prohraje s Bridget Dannym.
-
S01E08: Children Shouldn't Play with Undead Things
Aidan se spřátelí se synem souseda, když si všimne, že byl chlapec šikanován. Sally je obtížné se vypořádat se svou situací. Zjistí, že další duchové, se kterými se setkává se stejným neklidem,…
-
S01E09: I Want You Back (From the Dead)
Aidan sleduje, jak Bernie umírá dvakrát; Sally se znovu spojí se starým známým; Josh udělá další krok s Norou.
-
S01E10: Dog Eat Dog
Přicházejí upíří starší; Josh je unesen; Aidan se musí obětovat, aby zachránil svého přítele.
-
S01E11: Going Dutch
Aidan si musí vybrat strany; Josh má velké překvapení; Sally čelí exorcistovi.
-
S01E12: You're the One That I Haunt
Aidan narazí na starého přítele; Josh a Nora dostávají dobré zprávy; Objeví se Sallyho dveře.
-
S01E13: A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You
Aidan a Bishop se odmlčeli; Nora zjistí pravdu o Joshovi; Sally se dokáže dotknout.
