Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Desperate Doings in the Dungeon
Helga a Von Smallhausen zachránili Herr Flicka (přestrojeného za stenografku Irmu Von Kinkenrotten) z vězení, kde ho drží generál Von Klinkerhoffen. René je nucen jim pomáhat – kdo jiný se může převléct za Heinricha Himmlera, šéfa gestapa?
-
S05E02: The Camera in the Potato
Jakmile byl René zachráněn z vězení (převlečený za stenografku Irma Von Kinkenrotten), Mimi ukradla plukovníkovi film (zatímco ho Yvette rozptylovala mokrým celerem) a Michelle z odboje dodala tajnou kameru (maskovanou jako brambora), poslední věc, co zbývá, je najít Gruberovu ložnici a vyfotografovat trezor s plány německé invaze do Anglie!
-
S05E03: Dinner with the General
Podle Reného fotografie z Grubrovy ložnice identifikuje Leclerc jako druh trezoru. Leclerc a René mají odpálit trezor a Edith má mezitím do Gruberova komína hodit dýmovnici. Byl to třetí nebo čtvrtý komín počítající od západu?
-
S05E04: The Dreaded Circular Saw
Renému a Leclercovi se podaří otevřít trezor v poručíkově ložnici, ale místo plánů invaze do Anglie najdou originál Padlé madony od van Clompa a Prasklé vázy s velkými slunečnicemi od van Gogha.
-
S05E05: Otherwise Engaged
René se dostane do rukou Denise Laroque obávané vůdkyně komunistického odboje. Okamžitě Reného pozná jako svou dětskou lásku a chce se za něj vdát. Zdá se, že poslední muž, který ji odmítl, byl vyhozen z Eiffelovy věže…
-
S05E06: A Marriage of Inconvenience
Reného sňatek s Denise Laroqueovou, obávanou vůdkyní komunistického odbojeje připraven – ke zděšení Edith, servírek a v neposlední řadě poručíka Grubera. Jak se svatební den blíží, objevují se různé plány na Reného záchranu.
-
S05E07: No Hiding Place
René, přestrojený za svého starého otce, hledá ochranu před hněvem Denise Laroque.
-
S05E08: The Arrival of the Homing Duck
Výhružka smrtí Edith a nadcházející schůzka generálů u Von Klinkerhoffena, přivedou Reného do úzkých.
-
S05E09: Watch the Birdie
Se zvláštním aparátem dodaným odbojem se René pustí do fotografování plánů invaze.
-
S05E10: René - Under an Assumed Nose
Když jsou vydány rozkazy, aby byl René zatčen a zastřelen, Monsieur Leclerc vytvoří jednu ze svých nejlepších prací s poměrně výbušnými výsledky.
-
S05E11: The Confusion of the Generals
René je ženatý a doufá, že si konečně oddychne. Tedy až do chvíle, kdy se generál Von Klinkerhoffen znovu rozhodne uspořádat setkání generálů, aby prodiskutoval invazi do Anglie.
-
S05E12: Who's for the Vatican?
Medaile za statečnost, sebevražedná pilulka a skrývání v církevním přestrojení představují Reného novou realitu.
-
-
S05E14: The Reluctant Millionaires
Když se ukáže, že ukradený milion franků patří Herr Flickovi z gestapa, zdá se, že nejlepším místem, kde je schovat, jsou Renéovy kalhoty.
-
S05E15: A Duck for Launch
Renému se podařilo zbavit ukradených peněz gestapa a s pomocí dalekonosné kachny by měl být schopen zbavit se mikrofilmu s německými plány invaze do Anglie.
-
S05E16: The Exploding Bedpan
Po výslechu gestapem skončí monsieur Alphonse v nemocnici. Plukovník a poručík se bojí, že bude mluvit, proto Renému dají sebevražednou pilulku.
-
S05E17: Going Like a Bomb
Michelle a Crabtree mají nový a odvážný plán, jak dostat britské letce zpět do Anglie; plukovník a poručík Gruber podstrčili peníze gestapa kapitánu Bertorellimu a anonymně to nahlásili herr Flickovi
-
S05E18: Money to Burn
Leclerc byl zatčen pro podezření z krádeže falešného milionu franků gestapa a má být popraven, pokud nebudou peníze vráceny. Edithina matka je bohužel upekla v troubě.
-
S05E19: Puddings Can Go Off
Michelle z odboje čelí problému, jak ukrýt 1 000 kilogramů odcizené výbušniny. Rozhodne se pro jednoduchý, ale odvážný postup – výbušninu ukryje v 500 vánočních pudincích.
-
S05E20: Land Mines for London
Poté, co těsně unikl výbuchu vánočních pudinků schovaných ve sklepě kavárny, se René zaplétá do dalšího odvážného plánu odboje. Tentokrát se snaží poslat britské letce domů ve dvou německých leteckých pumách.
-
S05E21: Flight to Geneva
Rene musí předat generálovi von Klinkerhoffenovi dva cenné obrazy, které chtěl po válce prodat. Generál je poté prodá švédskému uměleckému odborníkovi za milion zlatých prutů. René ukradne čtyři z těchto zlatých prutů a snaží se utéct s Yvette nočním vlakem do Švýcarska.
-
S05E22: Train of Events
René se snaží utéct s Yvette a ukradenými čtyřmi zlatými pruty v nočním vlaku do Švýcarska. Zjistí však, že má společnost. Ve skutečnosti se zdá, že s nimi cestují snad všichni. Další věc, která mu jako naschvál komplikuje plány, je odboj, který se trať chystá vyhodit do povětří.
-
S05E23: An Enigma Variation
René se stále snaží skrývat ukradené zlato; plukovník, Gruber a Helga se snaží získat zpět obrazy, které ukryli v soše, která je nyní v držení generála. A odboj chce ukrást kódovací přístroj Enigma, který je také v držení generála.
-
S05E24: Wedding Bloss
V očích světa má být René mrtvý, proto se vydává jako svůj bratr dvojče. Edith je tedy svobodná. Její obdivovatel Monsieur Alfonse ji požádá o ruku a ona to přijímá. To zasáhne Reného. Ne proto, že by ho děsila ztráta Edith, ale přišel by o kavárnu a čtyři zlaté pruty v ní.
-
S05E25: Down the Drain
René stále skrývá čtyři zlaté pruty, které ukradl, a rozhodne, že je čas, aby opustil svůj nebezpečný život v Nouvionu.
-
S05E26: All in Disgeese
René u sebe stále má německé kódovací zařízení Enigma, čtyři zlaté pruty, dva britské letce, obraz Padlé madony od Von Clompa a obraz Prasklé vázy s velkými slunečnicemi od Van Gogha.
