Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The British Are Coming
René Artois, majitel Kavárny René ve francouzské vesnici Nouvion, je odbojem přesvědčen, aby u sebe ukryl dva britské letce. Rene má ale víc než o odboj zájem o své dvě servírky.
-
S01E02: The Fallen Madonna
Plukovník a kapitán přemýšlejí o své situaci a rozhodnou se, že vydají Reného i obraz gestapu, aby se zbavili Herr Flicka. René je ale přesvědčí, že místo originálu mohou gestapu předat kopii vytvořenou padělatelem.
-
S01E03: Pigeon Post
Poté, co si britští letci vypůjčili uniformy plukovníka a kapitána a byli nuceni je spálit, budou si praví důstojníci muset poslat pro náhradní uniformy. Michelle přiveze poštovní holuby, ale madam Edith je omylem uvaří a naservíruje Herr Otto Flickovi.
-
S01E04: Savile Row to the Rescue
Plukovník, kapitán a Herr Flick převlečeni za prodejce cibule, zatímco německé uniformy šijí židovští krejčí z Londýna. Michelle si u Reného schovává láhev nitroglycerinu maskovanou jako láhev ginu připravenou vyhodit do povětří německou železnici.
-
S01E05: The Execution
Hans omylem vyhodí do vzduchu koleje falešným ginem. Němci zajmou Reného, Yvette a plukovníka s kapitánem převlečené za rolníky. Zatímco se Helga, LeClerc a Edith snaží zachránit zajatce z vězení, přijíždí do města generál Von Klinkerhoffen a chce nechat zastřelit všechny sabotéry. Reného popravčí četu má vést poručík Gruber…
-
S01E06: The Funeral
René se po falešné popravě pokouší vrátit do svého normálního života. Vydává se za svého bratra-dvojče, který se také jmenuje René. Smuteční obřad vede Monsieur LeClerc a rakev je plná trhavin.
-
S01E07: Red's Nick Colonel
Komunistický odboj chce z mrtvého Reného udělat mučedníka a unese plukovníka a kapitána z kapitánovy narozeninové oslavy. Aby toho nebylo málo, nabídnou Reného dvojčeti Renému, že je může osobně zastřelit.
-
S01E08: The Dance of Hitler Youth
Když se von Sturm dozví, že Herr Flick chce poslat obraz do Berlína, nařídí Renému, aby obraz urychleně vyměnil za falsifikát. Rozptýlení pozornosti má být vystoupení místních dívek v bavorských krojích. Mezitím se René a Edith převlečení za německé důstojníky snaží dostat do kanceláře Herr Flicka.
