Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Max je tvrdě pracující servírka, která dostane novou kolegyni Caroline. Ta je z bohaté rodiny a začne být pro Max přítěž. Když zjistí, že nemá kde bydlet, tak ji pozve k sobě, ale problémem je Maxin přítel, který začne s Caroline flirtovat. Když je problém vyřešen, tak se Caroline a její kůň společně nastěhují do jejího bytu.
-
S01E02: And the Break-Up Scene
Caroline se začne starat o rozchod mezi Max a Robbiem. To vede ke sporu mezi Caroline a Max a dokonce to ohrozí i jejich přátelství.
-
S01E03: And Strokes of Goodwill
Max naučí Caroline novému nakupování, protože si nemohou dovolit kupovat drahé oblečení. Během toho dojde k odcizení jednoho z Maxiných triček, s čímž se Caroline vypořádá.
-
S01E04: And the Rich People Problems
Max je ohromena bývalým životem Caroline, když se spolu vloupají do bývalého domu Caroline. Max trvá na tom, že si musí užít její vanu, dokud má příležitost. Mezitím Han nainstaluje do bistra karaoke, které se Max vůbec nelíbí.
-
S01E05: And 90's Horse Party
Caroline zjistí, že Max má obrovské dluhy, a tak se rozhodne jí pomoct. Uspořádají v bistru večírek v duchu devadesátých let, čímž si vydělají peníze. Problémy nastanou, když se objeví bývalý přítel Caroline.
-
S01E06: And the Disappearing Bed
Max si všimne, že Caroline nedokáže nic udělat sama. Když si Caroline sestavuje novou postel, tak si pozve Johnnyho, který ji má s ní pomoci. Caroline jej ale pozvala naschvál, aby se sblížil s Max.
-
S01E07: And the Pretty Problem
Caroline se rozhodne prodat Maxininy košíčky v nové kavárně kousek od bistra, ale tam budou odmítnuty, protože dortíky nevypadají pěkně. Proto se Caroline rozhodne zapsat Max do kurzu, aby zlepšila zdobení svých košíčků.
-
S01E08: And Hoarder Culture
Caroline a Max si najdou další práci a to vyčištění jednoho pokoje, kde je spousta harampádí. Max se pokusí políbit Johnnyho, ale nevyjde jí to.
-
S01E09: And the Really Petty Cash
Johnny se Max omlouvá za to, že jí za celou dobu jejich přátelství neřekl o tom, že má přítelkyni. Max a Caroline si najdou další vedlejšák, když mají roznášet košíčky na výstavě obrazů, kterou pořádá právě přítelkyně Johnnyho.
-
S01E10: And the Very Christmas Thanksgiving
Max a Caroline pracují na Den díkůvzdání jako škřítci. Max tyto svátky nebere nijak vážně, zatímco Caroline ano. Vše ale pokazí otec Caroline, který si nepřeje, aby jej šla jeho dcera navštívit do vězení.
-
S01E11: And the Reality Check
Přichází zima a Max se snaží přesvědčit Caroline, aby dali Kaštana do stájí, protože nemůže žít přes zimu na dvorku. Caroline se zuby nehty brání a snaží se mu udělat vlastní stáj.
-
S01E12: And the Pop-Up Sale
Max vlastní hodně starou a špatnou troubu, a tak se Caroline rozhodne koupit novou. Nemají ale peníze, tak Caroline začne prodávat své šperky. Komplikace nastanou, když se v klenotnictví objeví starý známý Caroline, který nemá její rodinu zrovna v lásce.
-
S01E13: And the Secret Ingredient
Max začne nadávat Hanovi, že ztrojnásobil cenu tampónů. Caroline objevuje novou závislost: kupóny.
-
S01E14: And the Upstairs Neighbor
Max a Caroline jsou naštvané, protože mají nad sebou nového souseda, který neustále dupe a pouští nahlas hudbu. Jsou překvapené, že jejich nový soused je žena Sophie. Začnou ji podezřívat, že je prostitutka.
-
S01E15: And the Blind Spot
Sophie najme Max a Caroline do její úklidové služby. Je nadšena prací Max, ale všimne si, že Caroline je děsná uklízečka. Proto Sophie začne Max potajmu říkat, že ji Caroline tahá ke dnu, když je s ní v týmu.
-
S01E16: And the Broken Hearts
Max a Caroline stráví Valentýna s Earlem v nemocnici, který dostal menší infarkt, když uviděl Sophie. Caroline se v nemocnici snaží obnovit jeden starý vztah, který ukončila, když byla ještě bohatá.
-
S01E17: And the Kosher Cupcakes
Max dostane novou zakázku a to udělat dortíky pro židovskou rodinu. Caroline si všimne, že Max nechce dělat všechny dortíky úplně košér a ji začne přemlouvat, ať je tak udělá. Mezitím je Caroline posedlá tím, že je zima, a proto se bojí všech chorob.
-
S01E18: And the One-Night Stands
Max se snaží udělat pro Caroline narozeninovou oslavu, ale dopadne to fiaskem. Proto spolu jedou do vězení, kde navštíví otce Caroline. Tam ale dojde ke komplikacím, když jeden z vězňů pozná Max.
-
S01E19: And the Spring Break
Jarní prázdniny Max a Caroline stráví spolu v bytě homosexuálů, kde hlídají jejich psa. Jejich hlídání se ale změní v chození na party, kde Max pozná spisovatele. Max také vymyslí novou příchuť pro své dortíky.
-
S01E20: And the Drug Money
Caroline musí jít s právníkem svědčit ohledně zločinu jejího otce. Právník si účtuje příliš mnoho, proto Max Caroline přesvědčí, ať jde s ní na testování nových léků, za které dostanou peníze. Caroline je ale zděšena hrozícími vedlejšími účinky.
-
S01E21: And the Messy Purse Smackdown
Caroline pomáhá Earlovi, aby mohl ušetřit na svých daních, proto požádá Max, aby ji s tím pomohla. Během toho Caroline zjistí, že Max neplatí své daně a také jí pomůže.
-
S01E22: And the Big Buttercream Breakthrough
Max sežene u Peach novou zakázku pro její dortíky. Když s Caroline jedou na oslavu, kde tyto dortíky mají rozdávat, tak uvíznou v metru.
-
S01E23: And Martha Stewart Have a Ball (Part 1)
Na jednom večírku se má objevit slavná Martha Stewart a Caroline dostane pozvánku. Max s Caroline začnou vymýšlet plán, jak se propašovat na večírek a nabídnout tak Marthě dortík k ochutnání.
-
S01E24: And Martha Stewart Have a Ball (Part 2)
Max a Caroline jdou do obchodu s oblečením, kde jim Sophie koupí zbrusu nové a luxusní šaty. Následně je Oleg odváží v limuzíně na večírek, ale hned po startu se auto porouchá. Proto Han vymyslí nový plán, jak je tam odvést.
Nejlepší epizody
Vtipné momenty
