Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Rabbit Hole
Jake Epping je vyhořelý a život ho po rozvodu nijak zvlášť nebaví. Když mu jeho přítel Al Templeton ukáže „králičí noru“, tajný časový portál, který vede do roku 1960, jeho život nabere na obrátkách. Al po Jakeovi chce, aby se tam vydal zpátky místo něj, protože on vzhledem ke své pokročilé rakovině už nemůže, a zabránil atentátu na Johnu Fitzegeraldovi Kennedym. Jak nejdříve váhá a není si navrhovanou misí vůbec jistý. Ale nakonec se králičí norou zpět do minulosti vydá a narazí na dobrodružství a nebezpečí, o jakém se mu ani nesnilo.
-
S01E02: The Kill Floor
Jake je rozsahem své mise zmožen a rozhodne se změnit historii tam, kde je to možné, a zabránit masakru v rodině svého přítele. Ale bude mít Jake na to, aby zabil budoucího vraha? A jaké v tom případě budou následky tohoto činu, bude se minulost opět bránit?
-
S01E03: Other Voices, Other Rooms
Jake s novým parťákem přesídlí blíže k Dallasu a hledají si práci, aby mohli nějak přečkat dobu, než se Oswald vrátí z Ruska. Jake se uchytí v malém městečku jako učitel a mezi svými kolegy narazí na někoho, koho by tu nečekal. Musí se potýkat s dvojím životem a balancovat na ostří nože, aby to zvládnul.
-
S01E04: The Eyes of Texas
Jake s Billym pokračují ve sledování Leeho. Billymu se nelíbí, jak se chová k Marině a s Jakem mají na celou situaci odlišný názor. Mezitím se v Jodie objeví nezvaná návštěva a zamíchá kartami mezi Jakem a Sadie.
-
S01E05: The Truth
Jake bojuje proti minulosti, když si musí vybrat mezi objevením, zda Lee je muž, který zastřelil Walkera … nebo zachránil Sadie život. Mezitím se Bill přiblíží k Marina a setká se s Leeem tváří…
-
S01E06: Happy Birthday, Lee Harvey Oswald
Jake konečně konfrontuje Georgea, aby určil, zda Lee jednal osamoceně nebo ne. Mezitím se Bill vzbouří proti Jakeovým rozkazům a Sadieův život ohrožuje muž ze žluté karty.
-
S01E07: Soldier Boy
Po jeho bití se Jake snaží vzpomenout si na svou misi do roku 1963. Mezitím Leeův život nevyhnutelně pokračuje na cestě k Daley Plaza 11.22.63.
-
S01E08: The Day in Question
Minulost a přítomnost se srazí, když se Jake pokouší zastavit JFK vraždu … a pokud uspěje, musí zaplatit hroznou cenu.
