Welcome to the Fu-Bar - poepizodní rekapitulace (aktualizováno)
Skupinka se musí vyrovnat s těžkou ztrátou. A co je rozveselí lépe než stará dobrá soutěž ve střelbě s bandou vidláků? Jak si tedy vedlo Uvítání ve Fu-Baru?
Aktualizace: přidána opět malá zajímavost
Čísla už jen orientačně, 1.34 milionu diváků a jedeme dál… Mírný pokles ale pořád slušný číslo. Ještě malá poznámka k názvu epizody. Fu-Bar kromě toho, že označuje bar, také odkazuje na americký armádní slangový výraz FUBAR (fucked up beyond all recognition/repair/reason). Ve slušnějším překladu znamená zhruba něco jako „horší už to ani být nemůže“.
Až na Warrenovou všichni ztrátu Garnetta relativně dobře vstřebali. Ostatně v té době není nic neobvyklého ztratit někoho blízkého a určitě to nebude naposledy. Scénáristé tak Warrenové dali ještě chvilku psychologického dramatu a možnost vybít si vztek na nejbližším zombíkovi, zatímco ostatní si užívali střelecké soutěže a Murphy zkoumal své schopnosti. Řekl bych, že to dramatično máme za sebou a Nároďák se vrátí zpět do svých zajetých kolejí.
Další malá zajímavost. Jistě jste si po příchodu do Fu-Baru všimli chlápka s červenou čelenkou a cedulí „Hraju za drogy, ne objetí“, hrajícího na elektrickou kytaru podmanivou melodii. V titulcích jste ho mohli nalézt trefně pojmenovaného jako Keith Richards, jedná se však o Jasona Gallaghera, frontmana a zpěváka skupiny Leroy Justice, ale hlavně ústředního skladatele celého seriálu Z Nation. To právě on má na svědomí úvodní píseň Have Mercy. Taková sice malá rolička a moc toho vlastně ani nepronesl. Až na důležité zvolání Zombíci!, když se z kadibudky vyřítil zombík s kalhoty u kolen. ;-)
V příští epizodě nás setkání s Addy a Mackem nejspíš nečeká, možná i o něco déle. Zato ostatní si užijí zábavy až až. Budou si hrát na schovku v márnici, zatímco Murphy použije své nově nabité superschopnosti, aby je ohlídal. Nelze opomenout nadcházející zunami, které, jak věřím, bude opět velký propadák a zklamání. A taky nesmíme zapomenout na Občana Z. Dostane se mu totiž další společnosti…
Zdroj: Syfy
Mohlo by vás také zajímat
Seriál Z Nation se dočká páté řady
Titulky k epizodě Killing All the Books
Titulky k epizodě Mt. Weather
Titulky k epizodě We Interrupt This Program
Titulky k epizodě A New Life
Titulky k epizodě Water Keepers