Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Before the Frost
Chybějící babička vede Kurta Wallandera na stopu náboženského kultu. Sledoval sadistický vrah a sledoval řadu incidentů, včetně rituálních vražd a útoků na domácí zvířata, s pomocí své dcery Lindy…
-
S01E02: The Village Idiot
Muž s potížemi s učením se vyhodí do vzduchu a snaží se okrást banku. Linda je povýšena na detektiva a proti Kurtově radě zvažuje sdílení chaty se Stefanem.
-
S01E03: The Brothers
Kurt Wallander a jeho kolegové odhalují souvislosti mezi řadou vražd a vojenským cvičením. Stát se spolubydlícími komplikuje vztah Lindy a Stefana.
-
S01E04: The Darkness / The Overdose
Když je v autě nalezeno opuštěné dítě, Kurt Wallander dohlíží na velkou operaci, aby našel pohřešovaného otce. Případ přináší Lindě vzpomínky na její vlastní minulost a Kurt se zabývá…
-
S01E05: The African
Ystad CID zasahuje do vyšetřování zjevné sebevraždy afrického muže na železničním dvoře. Vyšetřování odhaluje, že vražedná zbraň je spojena s jedním z Kurtových nejstarších přátel. Linda a…
-
S01E06: Mastermind
Ystad CID, vyšetřující hroznou místní vraždu a zmizení dcery policisty, začne mít podezření, že jsou spojeni.
-
S01E07: The Tricksters / The Weak Point
Když jezdecký žák najde ve své stodole mrtvého stabilního majitele, Wallander zpočátku ztrácí podezřelé – mrtvý člověk neměl přátele, žádný společenský život a zdánlivě žádné nepřátele. Trochu…
-
S01E08: The Photographer
Americká žena na výstavě fotografií ukradne výstavu a je nalezena mrtvá v přístavu.
-
S01E09: The Container Lorry
Objevuje se opuštěné nákladní auto, které obsahuje mrtvé uprchlíky.
-
S01E10: The Castle Ruins
Starý muž, který stáhne z banky 20 milionů korun, je otráven. Jeho sousedé jsou podezřelí, ale další jsou otráveni.
-
S01E11: The Black King / Bound by Blood
Po hádce se svým milencem na své lodi je žena nalezena mrtvá. Wallander a Ystad policie vyšetřují; jejich dotazy je vedly k zemědělské farmě ak starému Lindovi přítelkyni.
-
S01E12: The Joker / The Forger
Když je žena zastřelena na pláži před restaurací, jediným svědkem je její mladá dcera. Wallander a jeho tým jsou informováni o mafiánské restauraci v Malmö, kterou provozuje Jack Hansson, a proto…
-
S01E13: The Secret
Když je 11letý chlapec nalezen mrtvý, tým se snaží překonat emocionální trápení, které jim případ způsobí.
