Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Revenge
Wallander koupil dům snů u moře, ale jeho pokoj a ticho se brzy rozbije, když je zavražděn muž a vybuchne několik bomb. Místní obyvatelstvo má podezření na islámské extremisty, ale když je…
-
S02E02: The Guilt
Když mladý chlapec zmizí, podezření okamžitě padne na dříve usvědčeného pedofilů a vigilanti začnou útočit na něj a jeho starší matku. Když je však chlapec nalezen mrtvý s vysokou dávkou sedativ,…
-
S02E03: The Courier
Po vraždě motocyklisty vyšetřování brzy odhalí, že cyklističtí závodníci se používají jako drogoví kurýři z Dánska do Švédska a že zabíjení bylo součástí mocenského boje v jugoslávském drogovém…
-
S02E04: The Thief
Domy jsou vloupány a je vytvořena skupina bdělých. Wallander je brzy přesvědčen, že došlo k dvojité vraždě, ačkoli nebyla nalezena žádná těla.
-
S02E05: The Cellist
Policie do značné míry chrání violoncellisty, kteří mají svědčit v ruském mafiánském procesu.
-
S02E06: The Priest
Kněz je zastřelen před nízkorozpočtovým hotelem v Ystad a bojuje o život v nemocnici. Kdo by chtěl zabít kněze? Wallander nemá žádné stopy, dokud nezjistí, že kněz měl poměr. Kdo měl nejsilnější…
-
S02E07: The Leak
Když je bezpečnostní vůz okraden, Wallander má podezření na únik uvnitř bezpečnostní společnosti.
-
S02E08: The Sniper
Když je ostřelovač zabit drobným podvodníkem, Wallander a policie Ystad to vyšetřují.
-
S02E09: The Angel of Death
Dívka v sboru zmizí a je později nalezena mrtvá; pak její nejlepší kamarádka ve sboru také zmizí. Podezření padá na podivného muže, který byl viděn v sousedství.
-
S02E10: The Ghost / The Phantom
Chalupa u moře, vlastněná místní charitativní organizací, která ji umožňuje veřejnosti, je zpustošena výbuchem plynu. Uvnitř se nachází spálená mrtvola muže a venku se nachází špatně spálená žena,…
-
S02E11: The Heritage
Výrobce jablečného moštu je zavražděn během obchodního večírku. Když bude zabito více lidí s napojením na firmu, Wallander začne mít podezření, že vraha bude ve společnosti nalezen. A existuje…
-
S02E12: The Collector / The Dun
V jejím bytě byla nalezena žena, která byla zavražděna, a v následném vyšetřování se otestuje loajalita jednoho z Wallanderových mladých kolegů.
-
S02E13: The Witness
Mladá dívka se někde v Ystad skrývá. Je zřejmé, že viděla něco hrozného a že ji někdo chce umlčet. Současně začíná soud s obchodníky s lidmi a jak Wallander, tak okresní žalobkyně Katarina…
