Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Seriál Vikings sice skončil šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat cca 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Staří hrdinové, stará magie, staré zlo i staré války. To vše ukazuje třináctidílný epos o jedné ze nejstarších legend… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Zasazeno sto let po událostech seriálu //Vikingové//, Vikingové z Valhally představí svým divákům několik dalších… více
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Ve 21. století vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový… více
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Ludia te titulky mam ale kde stiahnem ten DIEL ?? :D
díky za bleskově vytvořené titulky :)
Velké díky za české titulky!
Výborná práca, ďakujem!
Zdravím chci se zeptat kdy bude první série v češtině ? Děkuji
#127 XavikHeh v češtině…to by musel někdo nejspíš koupit práva. Každopádně díky všem kdo nám tak bleskově sune titulky!!!Respekt!!!
#125 satek: Už jede na Primě, společně s druhou sérií. :)
Všem tvůrcům titulků smekám! A co se týče Primy…nekazte si tenhle úžasnej seriál béčkovym dabingem! Stačí porovnat hlasy věštce a víte že tvůrcům dabingu trochu uniká podstata a atmosféra.
díky za rychlý překlad
Titulky mi bohužel nesedí a ani se nepustí v S04E17 a mám dobrou verzi od fleet :/
#131 KevSpa#130 Almanes: Tak nesedí, nebo se nespustí?
S05E03.HDTV.x264-KILLERS S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS – Bohužel titulky nesedí
#133 KevSpa#132 kudry.cz: Mně teda sedí. Určitě máš tuhle verzi videa a dáváš k tomu správné titulky?
Opět smekám za rychlost a kvalitu titulků! Odvádíte skvělou práci!!!
Dakujem za titulky k vsetkym seriam. chcem sa spztat budu titulky aj k Vikings.S06E00.The.Saga.of.Floki? Dakujem.
#136 Xavik#135 Geextah502: Nebudou. :)
Děkuji za titulky, a chci se zeptat budete překládat i titulky k nultému dílu šesté série?
#138 KevSpa#137 FlokiEremitt: Odpověď máš přímo nad svým příspěvkem.
Díky za všchny titulky!
Tak seriál skončil a mne sa posledná séria páčila! (aj bez titulkov). Ďakujem redaktorom edny za pokrytie rokov tohto seriálu aktuálnym spravodajstvom (palec hore!)