S03E05: L'au-delà
Záhrobí. Paní de Maintenon se vrací po krátkém exilu do Versailles a Ludvík jí vše odpouští a navíc jí projevuje velkou důvěru, když ji jmenuje stálým členem rady.
U dvora je v ohrožení Bontemps, protože Di Marco, vyslanec kardinála Leta, je mistrem v odhalování komplotů. Posel osmanského sultána předkládá králi návrh. Filip podezřívá Vatikán, že je zapletený do záhady muže se železnou maskou. Zanedbávaná královna přiznává králi cizoložný vztah s Leopoldem.