Myrddin
Jméno: Miroslav Plachý
Registrace: 13.10.2017 12:24
Sledováno: 5 měsíců 7 dní 3 hodiny 29 minut (5378 epizod, 165 seriálů)
Seriály jsou jen jedním z mých koníčků, nicméně i tak je to koníček docela velký a časově obsáhlý :) Na Edně v tuto chvíli pracuji na 13. série Doctor Who.
Do překladu jsem se vlastně pustil z důvodu, abych se tak nějak odvděčil systému, který půlku života využívám, ale až donedávna výhradně jako příjemce. Taky mě štvalo, že spousta lidí umí titulky přeložit, ale čeština ve většině případů vázla. Někdy ale bylo jednodušší si celý díl sám přeložit, než dělat korekturu :) A kromě toho je pěkné vidět své jméno/přezdívku při projekcích :)
Hodnocení
|Sledováno
|Seriály v Bedně
-
The 100
Post apokalyptický scifi seriál stanice The CW. Lidstvo bylo zničeno nukleární válkou, která vyhubila téměř vše živé na planetě. Nyní skoro po sto letech je vyslána expedice čítající stovku mladistvých delikventů, aby zjistili jestli je Země znovu obyvatelná.
-
1670
Tato polská komedie odehrávající se v roce 1670 sleduje jednoho praštěného šlechtice, který se chce stát tím nejslavnějším Polákem. Aby to však dokázal, musí překonat jak rodinné spory, tak i střet s rolníky.
-
1899
Tvůrci úspěšného německého sci-fi seriálu Dark se v novém projektu vydávají do nebezpečných vod. Příběh sleduje skupinu evropských migrantů, kteří se odhodlají utéct životu v bídě. Na cestě do New Yorku narazí na prázdnou loď, s níž před nimi jiná skupina vyplula z Londýna. Opuštěná loď, kterou obestírá velké tajemství, změní slibné sny posádky na noční můry.
-
Problém tří těles (3 Body Problem)
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo. Podaří se skupině vědců tohle nebezpečí odvrátit? Založeno na stejnojmenném románu od autora Liou Cch'-sin.
-
Záchranáři L.A. (9-1-1)
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze.
-
Čas čarodějnic (A Discovery of Witches)
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá starodávný magický rukopis, ocitne se uprostřed nebezpečné hry nebezpečných bytostí.
-
Řada nešťastných náhod (A Series of Unfortunate Events)
Tři osiřelé děti Violet, Klaus a Sunny se vydávají na životní cestu, aby odhalily smrt svých rodičů. Na své cestě čelí zkouškám a dalším všemožným nástrahám.
-
Čas na dobrodružství (Adventure Time)
Finn je chlapec s parádní čapkou a moudrým psem jménem Jake, který ovládá kouzelné síly. Společně zažívají podivná dobrodružství v postapokalyptické zemi jménem Ooo.
-
Ahsoka
Ahsoka Tano je bývalá padawanka Anakina Skywalkera, které se podařilo přežít Klonové války. Poté, co narazila na Mandaloriana a Grogua, se vydala na svou další výpravu, jejíž cílem je nalezení velkoadmirála Thawna.
-
Alaska Daily
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení jak v osobním životě, tak i v tom profesním poté, co se přidá k redakci Aljašského deníku v Anchorage.
-
Alexa & Katie
Alexa a Katie jsou nejlepšími kamarádkami, které čeká jejich první rok na střední škole. Ještě před začátkem školy se obě dívky ocitnou v kriti a začnou si připadat jakou outsiderky.
-
Psychiatr (The Alienist)
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní sekretářka Sara Howard. Společně jsou na stopě jednomu z prvních sériových vrahů v New Yorku.
-
Půjčovna masa (Altered Carbon)
Bývalý člen elitního týmu Vyslanců se po 250 letech probouzí ve 24. století v novém těle, aby vyřešil vraždu jednoho z nejbohatších mužů tohoto nového světa. Pokud uspěje, určí si svou budoucnost, a pokud selže, dá životu navždy sbohem.
-
Američtí bohové (American Gods)
Bohové jsou mezi námi a snaží se přežít v moderní době plné mamonu a falešných model. Oceňovaný román anglického spisovatele fantastiky Neila Gaimana Američtí bohové ožívá na kabelové stanici Starz, kde ho vedle Gaimana samotného přivedou k životu scenáristé Bryan Fuller (Hannibal) a Michael Green (Heroes).
-
American Horror Story
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům, ve kterém ožívají duchové, léčebnu, kde se léčí homosexualita, coven čarodějnic, přehlídku zrůd, hotel, který vlastní upíři, dům uprostřed samoty, který má bohatou minulost, město, které se nechá snadno zmanipulovat.
-
Andor
Povstalecký špeh Cassian Andor se objevil už ve filmu Rogue One: Star Wars Story, ale co všechno předcházelo jeho příchodu na stříbrná plátna? Právě o tom je napínavý špionážní thriller Andor, jenž se mimo jiné zaměřuje i na počátky odboje vůči Impériu.
-
Around The World In 80 Days
Seriál z produkce BBC, který sleduje dobrodružnou cestu Phileas Fogga okolo světa. Za 80 dní chce obeplout celý svět, ale do cesty se mu staví řada překážek. Around The World In 80 Days vychází ze slavného románu spisovatele Julese Vernea.
-
Arrow
Přes den si Oliver Queen hraje na bohatého, bezstarostného dědice a pod rouškou noci se stává maskovaným ochráncem města. Snaží se napravit to, co napáchala jeho rodina. Za pomocí luku a šípu s různými vylepšeními se snaží vrátit zašlou slávu Starling City.
-
Atypický (Atypical)
Sam Gardner je mladý kluk trpící autismem, který je odhodlán najít si svou drahou polovičku. Ostatní členové jeho rodiny se mezitím sami vyrovnávají s dopadem jeho nemoci na své životy.
-
Sobík (Baby Reindeer)
Komik, který si zrovna prochází krizí, pomůže ženě, jež na tom taktéž není zrovna nejlépe. V tu chvíli se však do něj naprosto zblázní, kvůli čemuž oběma převrátí život vzhůru nohama.