Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Beck's Beginning
Město Argon je napadeno vojskem svrchovaného vládce Clua v čele s generálem Teslerem. Mladý program Beck se po smrti svého přítele rukou Teslerových vojáků odhodlá k protiútoku ve jménu Trona, legendárního bojovníka za spravedlnost
-
S01E02: The Renegade (Part 1)
Tron cvičí Becka, ale ten začíná pochybovat o svých schopnostech. Při pokusu obejít ochranku se Beck dostane do vězeňského transportu a je vybrán do diskových her. Mezitím se Zed zakouká do ženy, která nechce udělat nic jiného, než ukrást něco velmi vzácného.
-
S01E03: The Renegade (Part 2)
Zatímco se Mara se Zedem snaží získat zpět vzácnou motorku ENCOM-786, Beck musí vymyslet způsob, jak ochránit svého přítele před smrtí. A to dokáže jen tehdy, když se přemění na Odpadlíka.
-
S01E04: Blackout
Beck musí zničit energetické zařízení dřív, než jeho ničivá síla destabilizuje Síť a ohrozí město Argon. Zed se mezitím účastní závodu a Paige se snaží zastavit Odpadlíka.
-
S01E05: Identity
Beckovi je ukraden jeho světelný disk, kvůli čemuž se mu postupně začnou rozplývat jeho vzpomínky. Proto ho musí s pomocí Trona nalézt dřív, než vyjde najevo pravda o jeho druhé identitě.
-
S01E06: Isolated
Beck ukradne z vojenské základny datovou kostku s bezpečnostními kódy. Paige ho honí až k izolovanému ostrovu a protože Beckovo letadlo narušilo kód ostrova, ten se pomalu rozpadá. Paige mezitím vzpomíná na to, jak se stala členkou Teslerovy armády.
-
S01E07: Price of Power
Beck získá tajnou zbraň, která dělá program silnějším a mrštnějším, avšak také více bezohledným a agresivním. Tron nařídí Beckovi zbraň zničit, ale ten si ji tajně nechává pro sebe. Poté, co ji Beck na sebe použije, začne generál Tesler útočit na Ableovu garáž. Je jen na Odpadlíkovi, jak se rozhodne. Přátelé, nebo síla?
-
S01E08: The Reward
Když generál Tesler nabídne odměnu a zrušení zákazu vycházení v Argonu za dopadení Odpadlíka, programy po celém městě se začnou navzájem falešné obviňovat.
-
S01E09: Scars (Part 1)
Dyson, Tronův bývalý spojenec a nyní jeden z Cluových mužů, přichází do Argonu. Tron však nedovolí, aby něco stálo v jeho cestě za pomstou, dokonce ani Beck.
-
S01E10: Scars (Part 2)
Tron pokračuje ve své cestě za pomstou vůči Dysonovi. Co ale Tron učiní, když se se svým starým protivníkem setká tváří v tvář?
-
S01E11: Grounded
Odpadlík je generálem Teslerem vyzván k tomu, aby se veřejně před zraky všech obyvatel Argonu vzdal a zachránil tím jiné programy, avšak Beck má v té době domácí vězení v Ableově garáži.
-
S01E12: We Both Know How This Ends
Able si odjíždí něco zařídit a nechává garáž na starosti Maře. Ta musí prokázat své vůdčí schopnosti, když ji a další mechaniky zaúkoluje Pavel.
-
S01E13: The Stranger
Beck je na cestě do Gallia, ale během bouřky propadne jedním portálem. Uvnitř je zadržen jedním záhadným programem a také se dozvídá temné tajemství o své roli coby Tronova učedníka. Able mezitím vyšetřuje tajnou zbraň okupantů.
-
S01E14: Tagged
Odpadlík k sobě přibírá tři programy, kteří si získají jeho pozornost tím, že po Síti šíří nápis „Tron žije“. Když mu tato trojice odhalí své identity, Odpadlík zjišťuje, že jedním z nich je Mara.
-
S01E15: State of Mind
Tesler využívá kód na ovládání mysli vytvořený vědeckým programem Keller, aby si vybudoval armádu. Když se z Mary stane jeden z nových příznivců Okupantů a obrátí se tak proti Odpadlíkovi, Zed a Odpadlík se musí spojit, aby ji zachránili.
-
S01E16: Welcome Home
Beck se snaží zachránit uprchlou vládní vědkyni dřív, než ji Paige a další Okupanti najdou. Paige a Beck se dostanou do stejného vlaku, který se splaší, a Beck tak musí zachránit nevinné programy jedoucí ve vlaku, aniž by odhalil svou identitu.
-
S01E17: Rendezvous
Beck jde na schůzku s Paige, ale jejich večer nemá dlouhého trvání, když Paige zradí Pavel a pošle ji do Her. Beck si myslí, že ji možná konečně bude moct získat na svou stranu, když ji jako Odpadlík zachrání.
-
S01E18: No Bounds
Když se do Argonu vrací Cizinec, aby se pomstil Beckovi a Tronovi, Beck je nucen si vybrat mezi záchranou Trona či svých přátel.
-
S01E19: Terminal
Tron se svěří Beckovi, že umírá a ten zjistí, že jediný způsob, jak Tronovu nemoc vyléčit, je využít nový super přístroj Okupantů. Zed se mezitím snaží přesvědčit Maru, že Odpadlík není zodpovědný za Ableovu smrt.
