Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Ave Machina
Grant MacLaren a jeho tým se ocitnou ve vazbě FBI bez možnosti útěku. Jsou podrobeni soustavnému výslechu, kde jsou jim kladeny otázky typu: kdo jsou, odkud pochází a s kým spolupracují. Mezitím tajemný nový cestovatel Vincent odhaluje svá tajemství jeho psycholožce, která jen s těží může uvěřit tomu, co slyší.
-
S02E02: Protocol 4
Philip potkává novou postavu, která mu změní celý život. Marcy mezitím pomáhá Davidovi vyrovnat se s životním traumatem skrze různé léčební postupy a procesy, čemuž sám David moc nevěří. MacLaren s jeho „novým“ parťákem Waltem narazí na zvláštní případ se zmizením lidí, který má možná co do činění s nimi samotnými. Také však zjišťuje šokující pravdu o tom, že Kathryn mu už nevěří a nechce s ním už dál žít.
-
S02E03: Jacob
MacLaren a jeho tým pátrají po pátém zmizelém cestovateli, jehož tým byl nalezen mrtvý v jedné z budov, kde jsou po celém světě cestovatelské týmy unášeny a mučeny. Pátrání je zavede až k jednomu muži, který to všechno řídí. Mezitím se ukazuje, že nové oční kapky, které Philip používá, nejsou tak zázračné, jak se zdá, možná právě naopak. David se stále vyrovnává s tím, že od něho Marcy odešla.
-
S02E04: 11:27
MacLaren s týmem pomáhají dalšímu cestovateli uskutečňovat jeho vlastní plán, zatímco připravují další misi, která má spustit určený sled událostí. Vše směřuje k času 11:27, kdy Trevor, společně s novou kamarádkou Abby, mají za úkol se infiltrovat do zemědělské firmy a odpálit tam bombu. Nakonec to ale nedopadne podle jejich představ a Trevor bude muset nasadit pro splnění mise svůj vlastní život.
-
S02E05: Jenny
Smrtící nemoc se rozšiřuje po celém světě a cestovatelé musí zajít na samý počátek. Tam musí najít způsob zastavení zkázy dříve, než bude pozdě.
-
S02E06: U235
Poté co je MacLarenův tým odhalen členy frakce, závodí s nimi v získání uranium, přivedení ředitele zpět a zastavení šíření pandemie.
-
S02E07: 17 Minutes
Když je tým při misi na vzdáleném jezeře vyhlazen, do těla parašutisty je opakovaně vysílán cestovatel, který se zoufale pokouší o jejich záchranu.
-
S02E08: Traveler 0027
MacLaren a jeho tým je svolán na formální zasedání kvůli Cestovateli 0027, který se provinil z podrývání ředitele a velkého plánu.
-
S02E09: Update
Phillip se zůčastní znepokojivého zasedání ohledně změny historie. MacLarenova žena má zdravotní problémy a Trevor se dozví něco šokujícího o těle svého hostitele.
-
S02E10: 21C
Cestovatelé chrání malou holčičku na kterou čeká veliká budoucnost. Marcy vyzkouší nový postup na obnovu její paměti a začíná si vzpomínat více než se očekávalo.
-
S02E11: Simon
Ukáže se, že naprosto nesouvisející bezdomovec je brilantní, ale bludný Cestovatel který zná identitu úhlavního nepřítele týmu, Cestovatele 001.
-
S02E12: 001
Cestovatel 001 stále zůstává o jeden krok před MacLarenovým týmem tím, že zajme jejich milované a donutí Cestovatele k odhalení jejich identit.
