Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Kiss Kiss, Bang Bang
Tým je v konfliktu, když se Jack Harkness vrací po jeho neočekávaném odjezdu, ale neodhalí, kde byl. Když tedy do města přijde starý známý Jacka a začne v jeho snaze najít něco skrytého na Zemi,…
-
S02E02: Sleeper
Když se zloděj změní na porážku a pouze jedna žena zůstane nezraněna, Torchwood začne podezřívat cizí zapojení. Když však vyšetřování eskaluje na útok na celé město, Jack si uvědomí, že celá…
-
S02E03: To the Last Man
Toshiko padá na hezkého vojáka, uvězněného mimo svůj čas, který nevědomky drží klíč k záchraně světa. Se starou nemocnicí pronásledovanou strašidly z roku 1918 se krize předvídaná Torchwoodem před…
-
S02E04: Meat
Když tým prozkoumá záhadnou zásobu cizího masa, která sahá zpět k přepravní společnosti Rhys, je Gwen nucena odhalit skutečnou povahu své práce v Torchwoodu ohromené a podezřelé Rhys.
-
S02E05: Adam
Když Adam, mimozemšťan se schopností měnit vzpomínky, pronikne do týmu, celá dynamika Hubu se změní. Když kapitán Jack chytil vzpomínky na svou ztracenou rodinu, Gwen se snažila vzpomenout si na…
-
S02E06: Reset
Kapitán Jack volá Martha Jones, která nyní pracuje pro UNIT, aby pomohla týmu při vyšetřování řady záhadných úmrtí. Když však trasa vede do lékařského testovacího centra, The Pharm, Martha položí…
-
S02E07: Dead Man Walking
Tým Torchwood, který byl hluboce šokován, čelí své nejtemnější hodině. Kapitán Jack se pokouší napravit věci a uvolní prvotní sílu, která používá Torchwood jako průchod, který způsobí zmatek na…
-
S02E08: A Day in the Death
Doktor Owen Harper, který se dostal z týmu a cítil se stále více obětí jeho nově objevených okolností, se snaží najít své místo na světě. Pomůže mu osamělá dívka na střeše, nebo to bude mise, aby…
-
S02E09: Something Borrowed
Mimozemský shapeshifter opouští Gwen, která nesla víc, než vyjednávala na noc před svatbou.
-
S02E10: From Out of the Rain
Když se staré kino znovu otevře, objeví se minulá hrůza, která pronásledují ulice Cardiffu. Když jsou těla zachycena mezi životem a smrtí, musí Torchwood jednat rychle. Kdo jsou noční cestovatelé…
-
S02E11: Adrift
Když místní teenager zmizí, Gwen je vtažen do vyšetřování, které odhalí tmavší stránku Torchwood. Stovky lidí zmizely beze stopy, ale proč Jack brání pokusům je najít? Zdá se, že odpověď leží v…
-
S02E12: Fragments
Budova v pasti budovy exploduje a srazí tým v bezvědomí. Jak jejich životy blikají před jejich očima, dozvíme se, jak byl každý z nich přijat do Torchwood – zasvěcení kapitána Jacka do šokovaného…
-
S02E13: Exit Wounds
Kapitán John se vrací, aby se pomstil. Vezme ho zajatce kapitána Jacka a pošle ho zpět včas, aby se setkal s opožděným setkáním. Mezitím je Cardiff zaplaven Weevilsem. Pro koho kapitán John…
