Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Everything Changes
Gwen Cooper je policistka žijící se svým přítelem Rhysem Williamsem ve velšském městě Cadriff. Její poklidný život ale naruší událost jednoho deštivého večera, kdy se poprvé setká se speciální jednotkou zvanou Torchwood.
-
S01E02: Day 1.
Torchwood založila už v roce 1879 královna Viktorie a je nezávislý na vládě i na policii. Pátrá po mimozemském životě na Zemi, vyzbrojuje lidskou rasu pro budoucnost. V jednadvacátém století se všechno změní a lidstvo musí být připraveno.
-
S01E03: Ghost Machine
Kluk v kapuci utíkající ulicí je vždycky podezřelý a když má u sebe něco mimozemského, tak je jisté, že si ho Torchwood brzo najde.
-
S01E04: Cyberwoman
Každý má své tajemství. Zvláštní je už to, mít ve skladu zavřenou přítelkyni. Mít ale ve skladu Kyberženu, to je nejen zvláštní, ale také nebezpečné.
-
S01E05: Small Worlds
Torchwood se musí utkat s vílami, které ve skutečnosti nejsou tak přátelské, jak by se mohlo zdát.
-
S01E06: Countrycide
Členové Torchwoodu vyšetřují záhadné události na venkově, aby vzápětí zjistili, že ne všechno nelidské musí být nadpřirozené.
-
S01E07: Greeks Bearing Gifts
Po nalezení záhadného artefaktu se agentka Torchwoodu střetne s mimozemskou bytostí, jejíž choutky mohou být až překvapivě lidské.
-
S01E08: They Keep Killing Suzie
Pro vyřešení série záhadných vražd musí Torchwood kontaktovat jednu ze svých bývalých členek, která už bohužel není mezi živými. Jak moc velká je to ale překážka?
-
S01E09: Random Shoes
Eugene Jones, který je týmu známý jako posedlý mimozemským životem, se probudí uprostřed silnice a zjistí, že se stal obětí smrtelného incidentu. Když Gwen vyšetřuje podezřelé okolnosti kolem jeho…
-
S01E10: Out of Time
Tři pasažéři z roku 1953 přijíždějí do Cardiffu, když jejich letadlo neúmyslně letí přes trhlinu. Bez možnosti návratu se musí každý člověk přizpůsobit svému novému životu v současnosti. Když však…
-
S01E11: Combat
Weevils jsou uneseni z ulic Cardiffu a Torchwood chce vědět proč. Owen, který stále bojuje s koncem svého vztahu s Diane Holmesovou, je poslán tajně, aby zjistil, kdo je za únosy, a brzy se…
-
S01E12: Captain Jack Harkness
Jack a Toshiko, vyšetřující zprávy o strašidelné hudbě, se ocitli uváznutí v baleném tanečním sále – v roce 1941. Jak Gwen, Owen a Ianto pracují na záchraně svých kolegů, setkávají se Jack a…
-
S01E13: End of Days
Rostoucí zlomený tým Torchwoodů čelí fragmentům své minulosti a vizím své budoucnosti, když Rift začne tříštit čas po celém světě. Když napětí v týmu dosáhne bodu varu, může Jack zachránit planetu…
