Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Fun and (S)laughter
Jim Worth se s rodinou přestěhuje do kanadského maloměsta ve Skalistých horách, kde začne pracovat jako policejní náčelník. S oblastí však má své plány ropná společnost, která udělá cokoli, aby jí nikdo nestál v cestě. Jim se navíc bude muset vypořádat s nečekanou rodinnou tragédií.
-
S01E02: The Kid
Jim se vyrovnává s rodinnou tragédií po svém a znovu se vrhá do vyšetřování vraždy. Za každou cenu se snaží ochránit svou dceru, kterou nespouští z očí. Vrah ale stále číhá venku a čeká na svou příležitost. Je jen otázkou času, kdy Jim znovu propadne alkoholu.
-
S01E03: Comfort of Strangers
Zatímco Jim opět propadá alkoholu a nepamatuje si nic z uplynulé noci, jeho dcera Anna zmizí a setká se s Whiteym, který se chce zbavit důkazu. Jim musí udělat vše, co je v jeho silách, aby ji našel.
-
S01E04: Jack
Worthovi se po pohřbu vrací do svého domu. Je ale jen otázkou času, kdy vyjde najevo, že se Jim vrátil k alkoholu a s ním spojeným dalším problémům. Elizabeth Bradshaw je Gagnonem nucena předat tisku informace, které by mohly Jimovu rodinu nadobro zničit.
-
S01E05: Bait
Angela vyhodí Jima z jejich domu, a rozhodne se sebe a dceru ochránit sama. Zatímco Jim tráví většinu času ve společnosti whisky, Whitey má nový plán, jak se k němu dostat.
-
S01E06: Cuckoo
Whitey přijde do domu Worthových, aby dokonal svou pomstu, bojuje však sám se sebou. Elizabeth Bradshaw chce vědět, proč se Gagnon snaží Jima zničit. A Jim je odhodlaný zjistit, kdo jde po jeho rodině.
-
S01E07: Exposure
Whitey s Annou se stále více sbližují. Jim se dostává do problémů, když je nalezeno tělo jednoho z mužů, kteří po něm šli. Angela mu sice kryje záda, ale žádá ho, aby zabil i parťáky zavražděného. Elizabeth se zatím na vlastní pěst pouští do vyšetřování podezřelých událostí v nedaleké rezervaci.
-
S01E08: This Be the Verse
Elizabeth najde klíčovou svědkyni, ale její snaha přimět ji ke svědectví naráží na odpor Gagnona. Jim najde Franka, jednoho z mužů, kteří po něm jdou. Anna zatím utíká z domova a její matka se ji vydává za pomoci Whiteyho hledat.
-
S01E09: Fortunate Boy
Vracíme se o deset let zpátky, kdy Jim pracuje v utajení na anglickém venkově. Aby dopadl Franka, začne žít s jeho sestrou a jejím synem Simonem, který si Jacka oblíbí. Práce na případu však nejde úplně podle plánů a má tragické následky.
-
S01E10: My Love Is Vengeance
Elizabeth je odhodlaná dokončit, co začala, přestože celá situace s Gagnonem dopadla trochu nečekaně. Jim z Franka dostane kýženou odpověď a vydává se zabít Whiteyho. Angela mu v tom chce zabránit, jde jí hlavně o to, aby ochránila jejich dceru.
