Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Aftermath
Trey je v kómatu. Všichni jdou zvonu k výslechu a žalobce chce dokázat, že střílel Ryan. Julie chce zajistit své dceři dobrou budoucnost. Kirsten dělá v léčebně velké pokroky. Schyluje se ke čtení Calebovi závěti. Summer se nelíbí, že jejich poslední rok na škole nezačal zrovna nejšťastněji.
-
S03E02: The Shape of Things to Come
Návrat do školy není zrovna růžový, rodiče chtějí Marissu a Ryana vyloučit. Škola pozve Jacka Hesse, odborníka na bezpečnost, aby v téhle záležitosti rozhodl. Ukáže se, že Jimmy čeká jen na zděděné peníze, protože má znovu dluhy. Na scéně se objeví Taylor Townsend a chce převzít Marissino místo ve školním výboru.
-
S03E03: The End of Innocence
Po událostech na karnevalu je vyloučen i Ryan. Jimmy si chce vzít Julie hned po čtení závěti. Naplánují si cestu na lodi i s Marissou, jenže ta přijde na otcovi dluhy. Kirsten má strach z recidivy. Summer a Seth naplánují rozlučkovou noc.
-
S03E04: The Last Waltz
Julie má 48 hodin na opuštění domu pro vyrovnání dluhů. Marissa začne chodit na newportskou střední, kde se hned seznámí s novými lidmi. Taylor intrikuje.
-
S03E05: The Perfect Storm
Taylor vyhrála, ale Summer zná tajemství jejího úspěchu a nenechá to jen tak. Jack dál dělá Ryanovi problémy a ten se rozhodne školu vzdát. Johnny mu pomůže sehnat práci a Marissa mu chce zabránit v odjezdu.
-
S03E06: The Swells
Marissa má pořád noční můry a jediný kdo jí vyslechne je Johnny. Casey vidí, že mezi nimi něco vzniká. Na pláži se objeví Volchok. Taylor plánuje třídní akci v tělocvičně. Charlotte chce pořádat dobročinný večírek.
-
S03E07: The Anger Management
Volchok chce odvetu, Marissa se to snaží vyřešit sama, ale nedopadne to podle jejích přdstav. Taylor se upne na Setha. Sandy převezme vedení Newport Group.
-
S03E08: The Game Plan
Čtyřka si vybírá vysokou, Marissa přemýšlí o své nejisté budoucnosti. Johnny se chystá na závody v surfu. Dostane první místo, ale budoucnost mu zkomplikuje nehoda. Julie se musí znovu přestěhovat a Kirsten zjistí pravdu o Charlotte.
-
S03E09: The Disconnect
Marissa se stará o Johnnyho, ten to nenese nejlíp, protože si uvědomí, že k ní něco cítí. Julie bydlí v přívěsu a snaží se s Kirsten vymyslet společný business. Summer má lepší výsledky testů jak Seth a to se nelíbí jeho egu.
-
S03E10: The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah
Johnny nemůže na operaci, protože nemá dostatečnou pojistku. Je z toho nešťastný a zoufalí lidé, dělají zoufalé činy. Dr. Roberts není spokojený s přítelem své dcery. Seth chce Ryanovi uspořádat Bar mitz-vah a prostřednictvím večírku vybrat peníze na Johnnyho operaci.
-
S03E11: The Safe Harbor
Ryan, Summer a Seth chtějí Marissu zpátky na Harboru. Summer požádá o pomoc Taylor, jenže její matka byla hlavní iniciátor, při psaní petice na Marissino vyloučení. Julie se sbližuje s Neilem.
-
S03E12: The Sister Act
Kaitlin přijíždí z internátu. Tvrdí, že na prázdniny, ale někomu ukradla peníze a ten je chce zpět. Marissa je na Harboru. Rada zrušila rozhodnutí, jenže jí Chilli řekne o Johnnyho lži. Kirsten a Julie rozjíždí seznamku a Veronica chce domluvit rande s Neilem.
-
S03E13: The Pot Stirrer
Johnny vyměnil jednu Cooprovou za druhou. Marissa to zjistí a nelíbí se jí to, žárlí? Seth poprvé vyzkouší trávu. Sandy chce prosadit projekt na novou nemocnici.
-
S03E14: The Cliffhanger
Seth nepřišel na pohovor. Kaitlin pořád tlačí na Marissu, ať přizná své city k Johnnymu. Ryan už toho má dost a dá jí ultimátum. Juliin plán s Neilem nevyjde, jak chtěla. Johnny se opije a vyleze na skálu.
-
S03E15: The Heavy Lifting
Všichni jsou špatní z toho, co se stalo. Na pohřeb přijede i Saide, Johnnyho sestřenice. Na scéně se znovu objevuje Volchok.
-
S03E16: The Road Warrior
Ryan pomáhá Sadie s opravou bytu. Policie řeší Johnnyho smrt. Marissin vztah s Ryanem nevydrží a do toho vstupuje Volchok. Neiluv a Juliin románek pokračuje.
-
S03E17: The Journey
Ryan bude mít osmnáct a Kirsten chce na oslavu pozvat někoho z jeho rodiny. Rozhodnou se vypátrat Dawn, ale ta je ve vězení. Volchok sleduje Marissu. Na molu se nepohodne s Mattem a Marissa se mu jde omluvit. Shodou náhod pracuje na stavbě domu, který Ryan kdysi zapálil. Summer nechce, aby její otec chodil s Julie.
-
S03E18: The Undertow
Seth má nový pohovor na Brown. Do Newportu se vrací Jess a má pro Ryana dárek od Treye. Sandy si musí promluvit s Mattem o jeho chování mimo práci. Marissa je osamělá.
-
S03E19: The Secrets and Lies
Marissa si začala s Volchokem. Ryan to zjistí a setká se s Kevinem na molu. Julie slaví zásnuby s Neilem a stěhuje se z přívěsu. Marissa se pohádá se Summer. Kirsten vezme Setha na skupinu. Matt musí odejít od projektu.
-
S03E20: The Day After Tomorrow
Mají přijít dopisy z univerzit. Všichni jsou přijatí až na Setha, který Summer zase lže. Marissa hodila dopis o přijetí do koše.
-
S03E21: The Dawn Patrol
Matt vydírá Griffina. Ryan se rozhodne najít matku, aby jí pozval na svůj maturitní ples. Summer odvolá rozchod se Sethem, protože chce zjistit, proč odmítá jet na Brown. Julie se snaží Marisse domluvit. Kirsten má strach, že se ze Sandyho stává její otec.
-
S03E22: The College Try
Seth pokračuje ve své lži. Letí na Brown, aby se pokusil o přijetí a v kampusu potká Annu. Kirsten vidí na letišti Theresu s dítětem a dojde jí, že o potratu lhala.
-
S03E23: The Party Favor
Theresa se vrací do hry a Ryan jí zve na ples. Marissa zve zase Volchoka. Ten se moc nebaví a navíc si všimne peněz, které má Taylor na párty. Anna chce pomoct Sethovi, získat Summer zpět. Kevin je přistižen na balkóně s jinou. Kirsten sáhne znovu po alkoholu.
-
S03E24: The Man of The Year
Ryan se popere s Volchokem a odveze ho do nemocnice. Kaitlin hrozí vyhození ze školy a chce po Marisse, aby ukradla dopis, co poslali Julii. Summer se snaží získat zpět Sethovu zpověď, kterou nechala na Sandyho stole. V Newport Group začne hořet.
-
S03E25: The Graduates
Ryan pomohl ukrást auto. Dawn přijíždí do města na maturitu. Marissa letí na Hawaii za otcem, proto se Kaitlin vrací natrvalo do Newportu. Volchok chce peníze, při předání je s Ryanem i Marissa. Kevin s ní chce mluvit, ale ujede. Sandy si uvědomí, jak mu chybí právničina. Ryan veze Marissu na letiště, jenže tam už nedojedou.
