Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 27.3. | 22:00 |  |
S01E06: Episode 6 |
cz | sk | |||
| 20.3. | 22:00 |  |
S01E05: Episode 5 |
cz | sk | |||
| 13.3. | 22:00 |  |
S01E04: Episode 4 |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Vyhrajte knihu Noční recepční
Zatímco čekáme na to, zda bude obnovena druhá řada seriálu Noční recepční, přinášíme vám možnost zasoutěžit si o tři výtisky knihy, podle které byl seriál natočen. Co pro to musíte udělat? Čtěte dál.
-
-
Noční recepční již dnes na ČT2
Česká televize zakoupila práva na vysílání našeho oblíbeného seriálu, který uvidíte na svých obrazovkách dřív, než byste čekali!
-
-
The Night manager zaujal Zlaté glóby!
Dnes byly vyhlášeny nominace Zlatých glóbů, které budou předány 8. ledna 2017. A kolik nominací náš seriál získal?
-
12 nominací Emmy pro The Night Managera
Tak jak je pro filmové tvůrce důležitý OSCAR, tak je pro seriálové Emmy. A televizní akamedie ve čtvrtek 14. 7. vyhlásila své nominace, přičemž 12 z nich získal náš milovaný seriál. A o jaké kategorie se jedná?
-
Finále řady spatřilo světlo světa trochu dřív
Šestá (poslední) epizoda by měla běžet na BBC One sice až v neděli večer, ale na začátku tohoto týdne vyšel Blu-ray seriálu, takže finále je již několik dnů dostupné. A co nás ve epizodě čeká? Násilí, sex, pomsta a zrada. Podaří se Jonathanovi a Angele jejich plán? Bude Roper dopaden?
-
Dnešní epizoda: Episode 5
V pátém díle se bude Jonathan vypořádávat se svými činy z předchozích epizod, které mohou zásadně narušit celou operaci. Také Angela to v Londýně nemá zrovna lehké. Kdo ohrožuje její život? Titulky pro vás přeložíme v obvyklém složení.
-
Titulky ke čtvrté epizodě
Titulky ke čtvrtému dílu jsou hotové. O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se k němu v diskuzi.
-
Dnešní epizoda: Episode 4
Ve čtvrtém díle se si bude Jonathan „užívat“ svou novou pozici a identitu jako nová pravá ruka Richarda Ropera. Jak se s tím a se svou tajnou misí popasuje? Nechte se překvapit. Titulky pro vás přeložíme v obvyklém složení.
Stav překladu: hotovo
-
Titulky pro třetí epizodu
Titulky k třetímu dílu jsou hotové. O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se k němu v diskuzi.
