Průměrňákovi (The Middle)
93/100 - 138×

Průměrňákovi(The Middle)

Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.

USA | 2009 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | ABC | 24 minut
žánr
Komedie, Rodinný
hrají
Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Daniella Bobadilla (Lexie), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Beau Wirick (Sean Donahue), Greer Grammer (April), John Gammon (Darrin McGrew), Chris Kattan (Bob Weaver)

Novinky - Titulky

Titulky

  • České titulky k epizodě Dental Hijinks

    České titulky k patnáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit a podělte se s námi o vaše dojmy. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!

    5 0
    24.2.2017 | 23:24Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Sorry Not Sorry

    České titulky ke čtrnáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit a podělte se s námi o vaše dojmy. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!

    4 0
    17.2.2017 | 20:41Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Ovary and Out

    České titulky ke třináctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit a podělte se s námi o vaše dojmy. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!

    3 0
    12.2.2017 | 10:57Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Hoosier Maid

    České titulky k jedenáctému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit a podělte se s námi o vaše dojmy. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!

    5 0
    14.1.2017 | 21:17Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Escape Orson

    České titulky k desátému dílu jsou již hotové. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit a podělte se s námi o vaše dojmy. O překlad, za který děkujeme, se postarala Tarba ze Serialzone. Přejeme příjemnou zábavu!

    2 0
    7.1.2017 | 22:30Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě A Very Marry Christmas

    České titulky k poslednímu dílu tohoto roku jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody A Very Marry Christmas. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    2 0
    18.12.2016 | 10:58Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Trip and Fall

    České titulky k osmé epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Trip and Fall. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    2 0
    14.12.2016 | 14:34Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Look Who's Not Talking

    České titulky k sedmé epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Look Who's Not Talking. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    2 0
    6.12.2016 | 22:22Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Road Kill

    České titulky k páté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Road Kill. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    1 0
    16.11.2016 | 19:54Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě True Grit

    České titulky ke čtvrté epizodě jsou již hotové. Titulky pro vás přeložila Tarba ze Serialzone. Ke stažení je naleznete v profilu epizody True Grit. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil.

    0 0
    8.11.2016 | 17:10Kubc6aDiskuze (0)

Kde si seriál pustit online?

HBO GO ve své videotéce nabízí všechny dosavadní díly s českými titulky nebo s českým dabingem.

Nepřehlédněte

Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky

Jakub Nemčok: Jak vzniká dabing pro Průměrňáky

Průměrňáci patří k seriálům, u kterých musíte slyšet velmi povedené české znění. Do zákulisí jsme se vydali s dabérem Jakubem Nemčokem, který nám popsal, jak vypadá takový běžný den ve studiu. Zároveň se můžete těšit na devátou sérii, která je z poloviny hotová.

Reklama

Trailer k poslední řadě

Thumbnail Play icon

Nejlepší postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama