V roce 1990 se jeden muž obrátí zády své rodině i své vlasti. Prostě zmizí. O čtyři roky později se opět zjeví a začne nepřátelům prodávat utajené informace. Příštích dvacet let stráví budováním sítě zlodějů, hackerů a zabijáků. Nyní se bez varování udá a nabízí detailní informace o těch nejnebezpečnějších zločincích. Dá se mu věřit?
T. Earl King VI, vůdce zámožné rodiny, jejíž historie se datuje 200 let zpět. V kriminálním světě jsou proslulí svými aukcemi, kde se nedraží jen kradené umění a zbraně, ale i lidé. A právě Red se stává jednou z položek jejich nejnovější aukce. Liz pak dostává nelehký úkol Reda zachránit. Čekání na titulky si můžete zkrátit dvěma krátkými ukázkami z epizody.
Foto: NBC
Budou titulky už zítra, prosím ? :)
#3 jeriska03#1 Terina8: měla jsem technické problémy s pc, ale už jsem je vyřešila a dneska je doufám dodělám. Jen mi zůstala jen lukasova půlka překladu, tu svoji musím přeložit znovu. Tak prosím vydrž, nekašlu na to, ale někdy jsou počítače hrozně umanutý :-)
#4 Terina8#3 jeriska03: Děkuju :)
Během zatím osmi řad a 174 epizod kriminálního seriálu The Blacklist bylo odhaleno několik desítek položek z tajemného seznamu, za nímž stojí Raymond Reddington. Kdo je na první příčce a kolik položek listina vlastně čítá? To se dozvíte v tomto přehledu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Britská minisérie z pera scenáristů Stevena Moffata a Marka Gatisse přivádí brilantního detektiva Sherlocka Holmese a… více
Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno… více
Tři z nejnebezpečnějších položek na seznamu Raymonda Reddingtona se spojí, aby vyšetřovali ty nejtěžší z nejtěžších… více
Když Ryan Hardy před lety konečně posadil sériového vraha mladých dívek Joeho Carrolla za mříže, netušil, že tím vše… více
Seriál //Shooter// se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití… více
Jak by se vám líbilo využívat svůj mozek na sto procent? Jak by to mohlo vypadat nastínil už film Limitless s Bradleym… více
Když se přes ulici přistěhuje pohledný soused, Anna se zlomeným srdcem, pro kterou je každý den stejný, začíná vidět… více
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Každá zrada má dva úhly pohledu. Své o tom zjišťují Erica Shepherdová, nyní uvězněná bývalá agentka CIA, a Will Keaton,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Zemřel Clark Middleton
Blacklist bude mít šanci získat cenu Emmy
Nová kapitola pro Černou listinu se blíží
NBC ohlašuje říjnový návrat pro Černou listinu
Sedmá série skončí předčasně
The Blacklist se vrátí se sedmou řadou