Soutěžící odříznutí na odlehlých ostrovech nebo v divočině daleko od civilizace. Jejich úkol v této reality show je jediný: přežít. A tím taky vyhrát hromadu peněz, pokud se jim podaří odrovnat své soupeře a dostat se nenápadně do přízně ostatních. A že takových pár týdnů života bez elektřiny či pořádného jídla nejsou žádný med, o tom nás soutěžící přesvědčují už mnoho sezón.
České titulky k sedmému dílu třicáté deváté série jsou hotovy. Ke stažení je najdete v profilu epizody I Was Born at Night, But Not Last Night a za jejich vytvořením stojí překladatelský tým z Reality-show.eu. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.
Zdroj: CBS
Sandra Diaz-Twine a Parvati Shallow. Jedna oficiální královna Survivoru a druhá neoficiální. Obě se o titul královny stále přetahují a nyní mají možnost si spolu opět zasoupeřit v show s názvem The Traitors, kde bude jedna moct tu druhou zavraždit.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jedinečná výzva o přežití je zde - jste na ni připraveni? Tropický ráj se pro skupinu soutěžících změní v noční můru,… více
Atraktivní starý mládenec a hned 25-30 zájemkyň o svatbu s ním. Najde mezi nimi tu pravou? Rozhodovat o vítězce svého… více
Do sibiřské záhadné Tungusky přijelo přežít 16 účastníků reality show. Ta se ale zvrtla. Seriál Lost zkombinovaný se… více
Dobrodružná televizní soutěž. Soutěžící jsou rozděleni do malých týmů a vysláni kamkoli na světe na místo, na kterém je… více
Zavřete lidi do arény v divoké přírodě a nechte je mezi sebou soupeřit o vítězství. Trochu jako reality show Kdo… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Nechtěl bys překládat Survivora od další řady ty? :) :)
#2 tominotomino#1 Kafka Tamura: Bohužel ne, protože mám sám rozpracovaných několik seriálů a mám v plánu i zpracovat nějaké chybějící titulky u dalších seriálů, které zatím nebyly přeloženy (když se najde čas). Navíc tým z Reality-show dělá ty titulky kvalitně a kromě této série to měli vždy včas, proto nevidím důvod, proč bych jim do toho lezl. :)