Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Children of the Gods, Part 1 (Děti bohů část 1)
První epizoda dnes již kultovního seriálu. Navazuje na stejnojmenný film z roku 1994, kde tým pod vedením plukovníka O'Neilla podnikl historicky první misi na jinou planetu.
-
S01E02: Children of the Gods, Part 2 (Děti bohů část 2)
Plukovník Jack O'Neill vede svůj nově vytvořený tým SG-1 na jinou planetu, aby zachránili Sha're a Skaaru z rukou goa'uldů. Na misi je přidělen i tým SG-2 pod vedením majora Kowalského.
-
S01E03: The Enemy Within (Nepřítel je uvnitř)
Do majora Kowalského vnikl při misi na Chulak goa'uld a ovládá jeho vědomí. Na velitelství SGC ho budou muset zastavit a pokusit se zachránit majora Kowalského.
-
S01E04: Emancipation (Emancipace)
Na průzkumné misi, kam SGC vyslalo tým SG-1, naráží naši hrdnové na planetu, jejíž obyvatelé žijí tak, jako na Zemi žili Mongolové. Práva žen jsou u nich podřadná. Kapitán Carterová to pocítí na vlastní kůži.
-
S01E05: The Broca Divide (Mezi světlem a tmou)
Tým SG-1 se vydává na další ze svých misí. Na této misi narazí na obyvatele planety, kteří si říkají Čistí a Nečistí. Nečistí se chovají velmi primitivně a vypadá to, jako by se vraceli v evoluci. Chovají se jako neandrtálci.
-
S01E06: The First Commandment (První přikázání)
Příběh tohoto dílu se odehrává na planetě s vysokým UV zářením, kam byl vyslán tým SG-9. Kapitán Hanson, který tomuto týmu velí, se však pomátl a místní obyvatelé a dokonce i on sám si myslí, že je bůh.
-
S01E07: Cold Lazarus (Zmrtvýchvstání)
Písečná planeta s modrými krystaly. Tady se odehrává další z misí našeho oblíbeného týmu. Při průzkumu se O'Neill dotkne jednoho z krystalů a zasáhne jej obrovský výboj energie.
-
S01E08: The Nox (Noxové)
V této epizodě se poprvé setkáváme s rasou Noxů. Jedná se o jednu z aliance čtyř ras. Tedy jednu ze čtyř nejvyspělejších ve vesmíru. Setkáváme se současně i s goa'uldy a s Apophisem.
-
S01E09: Brief Candle (Jepičí život)
Epizoda s názvem Brief Candle nás zavede na planetu Argos, kde lidský život trvá jen několik desítek dní namísto let. Plukovník O'Neill na vlastní kůži pocití následky nanitů, které jsou na planetě a zapříčiní jeho zrychlené stárnutí.
-
S01E10: Thor's Hammer (Thorovo kladivo)
Plukovník O'Neill se se svým týmem vydává na planetu Cimmerii, která je chráněna Asgardy. Po průchodu bránou však Thorovo kladivo identifikuje goa'ulda, kterého nosí Teal'c, a společně s O'Neillem (který se ho pokusí zachránit) jej transportuje do podzemního labyrintu.
-
S01E11: The Torment of Tantalus (Tantalova muka)
Doktor Daniel Jackson zkoumá materiály odtajněné Pentagonem a zjišťuje, že v roce 1945 dělala vláda USA pokusy s bránou a podařilo se jim ji spustit. Bránou prošel Ernest Littlefield a je možné, že je stále naživu.
-
S01E12: Bloodlines (Pokrevní svazky)
Teal'c chce projít bránou zpět na Chulak. Chulak je jeho domovskou planetou a vychází najevo, že tam zanechal svoji rodinu, když odešel s týmem SG-1.
-
S01E13: Fire and Water (Oheň a voda)
Na velitelství SGC se předčasně z mise vrací tým SG-1. Avšak bez doktora Daniela Jacksona. Generál Hammond se týmu ptá, kde je doktor Jackson. O'Neill mu oznamuje, že Daniel je mrtvý. Je tomu ale skutečně tak?
-
S01E14: Hathor (Hathor)
Tento díl začíná uvnitř mayské pyramidy v Mexiku, kde tým archeologů narazí na místnost, ve které je sarkofág, který na sobě má egyptské hieroglify místo mayského písma. Uvnitř se nachází goa'uldská „bohyně“ Hathor.
-
S01E15: Singularity (Singularita)
Společně s týmem SG-1 procházíme bránou na planetu, kde je SG-7 a místní obyvatelé. Jde o jedinečnou příležitost pořídit snímek akrečního disku černé díry.
-
S01E16: Cor-ai (Cor-ai)
V této epizodě se dostáváme na planetu, kde Teal'c, ještě když byl ve službách Apophise, zabil otce jednoho z místních obyvatel. Hanno, syn zavražděného muže, vyžaduje, aby Teal'c předstoupil před Cor-ai.
-
S01E17: Enigma (Záhada)
Díl začíná na planetě, kde vybuchla sopka. Tým SG-1 nachází u brány několik mrtvých, ale i živých lidí, kteří jsou v bezvědomí. Deset přeživších odnesou s sebou na Zemi, kde se dozvídají, že jde o Tollány.
-
S01E18: Solitudes (Osamění)
Ve velitelství SGC se ozývá hlášení „neplánovaná aktivace brány“. Generál Hammond se ptá Sylera, o koho jde, protože žádný z týmů se nyní nemá vracet. Jde o SG-1, která před chvílí odešla.
-
S01E19: Tin Man (Montér)
Ocitáme se na planetě PX3–989, kam přichází tým SG-1. Bráná se nenachází na povrchu planety, jak je tomu zvykem, ale v budově, která je zřejmě součástí většího komplexu.
-
S01E20: There But for the Grace of God (Paralelní svět)
Příběh v této epizodě začíná na cizí planetě, pod povrchem v nějakém komplexu. O'Neillův tým prochází komplex a Daniel Jackson vše nahrává videokamerou. O'Neill nachází nějaký totem a Teal'c mu říká, že je to znamení od goa'uldů, že povrch planety bude radioaktivní.
-
S01E21: Politics (Politika)
Daniel Jackson vypráví o svém dobrodržství z alternativní reality a když je ošetřen po zranění z minulého dílu, přichází generál Hammond s nově povýšeným podplukovníkem Samuelsem. SG-1 se má totiž objevit na slyšení se senátorem Kinseyem o budoucnosti programu hvězdné brány.
-
S01E22: Within the Serpent's Grasp (V sevření hada)
Program je ukončen, avšak snažení týmu SG-1 nikoliv. Vzepřou se rozkazům a odejdou bránou na adresu, kterou získal Daniel Jackson v alternativní realitě. Generál Hammond společně s ozbrojenými jednotkami SGC se je pokusí zadržet, ale nestihnou to včas a tým SG-1 projde bránou.
