S05E07: Whispers (Šepoty)
Sheppard s Beckettem cestují na planetu, kde tým maj. Anny Teldyové našel něco zvláštního – na planetě se nachází výzkumné zařízení Michaela, které kdysi sloužilo k vytváření lidsko-eratuských hybridů. Objeví zde také 12 lidí ve stázích. Dr. Beckett a dr. Alison Porterová zůstávají v jeskyních, kde se pomalu sbližují, pplk. Sheppard, maj. Teldyová a kpt. Vegová se vydají do blízké vesnice, aby zahájili přípravy na přenocování. Ve vsi narazí na osamělého muže Mirella, který je varuje před kletbou vesnice. Mirellus však provede něco, co všechny dostane do potíží.
Ženský tým z Atlantis přichází na jednu planetu a prozkoumává jednu jeskyni. Najdou tam laboratoř Michaela. Na Atlantis se Beckett balí, ale Sheppard mu sdělí, co našli a že potřebují pomoc. Cestují na planetu, kde se seznámí s ženským týmem. V laboratoři najdou tucet lidí ve stázi, což byly Michaelovi pokusy pře tím, než stvořil hybridy. Pak se rozdělí a jeden tým se Sheppardem jde prozkoumat místní vesnici. Ta je ovšem opuštěná, ale najdou jednoho vesničana jménem Mirellus a ten jim prozradí, že se začali lidi ztrácet, tak se zbytek odstěhoval. Zůstávají na noc ve vesnici a Sheppard jde pro zásoby do jiné vesnice. Padne mlha a slyší podivné zvuky. Náhle se ztratí Vegová a najdou ji mrtvou. Objeví se další tvorové, nějaké John zabije, ale je jich moc a musí ustoupit. Vrací se do jeskyně a zjistí, že jsou komory otevřené. Zanedlouho jeden napadne Becketta a ten zjistí, že jsou slepí, reagují tedy na zvuk a ze žáber na jejich krku se line ta mlha. Je zachráněn Merhovou, doprovodí ho zpátky, ale zjistí, že Porterová je pryč. Vrací se Sheppard a sdělí jim, co se stalo. Beckett jim taky řekne, co zjistil a nechají ho tam s Mirelluovou a jdou najít Porterovou. Becketta zanedlouho napadnou tvorové a uteče. Sheppard zatím najde Porterovou a nakonec se probojují a všichni se zase setkají. Vymyslí plán nalákat všechny tvory na jedno místo, kde je zabijí. Nejde to podle představ, ale nakonec se jim to podaří. Při návratu do laboratoře ale Sheppard objeví tajné dveře, za kterými je spousta stázových otevřených komor.
Kvalitní hororovka..