Poslední 3 epizody
| 24.5. | 0:00 |  |
S26E09: South Park: The End of Obesity |
cz | sk | |||
| 21.12. | 3:00 | |
S26E08: South Park (Not Suitable for Children) |
cz | sk | |||
| 28.10. | 3:00 | |
S26E07: South Park: Joining the Panderverse |
cz | sk |
Poslední novinky
-
V ukázce z předposlední epizody americký lid začíná panikařit
Finále kulaté dvacáté sezóny se pomalu blíží a my před sebou máme již devátou, předposlední epizodu, která dostala název Not Funny. Venku je k ní nyní krátká ukázka, v níž policista varuje obyvatele městečka South Park před možným útokem na jejich město.
-
Pan Hankey představuje své vánoční koledy na vinylu
Dnes 25. listopadu v USA probíhá tzv. Black Friday, u nás znám jako Černý pátek, a tvůrci seriálu si k té příležitosti pro skalní fanoušky připravili vinyl vánočních koled pana Hankeyho.
-
Soutěž: Pořiďte si domů plyšového Cartmana
Jubilejní 20. série kultovního South Parku se přehoupla do druhé poloviny a my pro vás máme připravenou soutěž o předměty týkající se tohoto legendárního seriálu. Edna a televizní stanice Prima Comedy Central pro vás nachystaly plyšové hračky ve tvaru vašich oblíbených postaviček a něco na zub.
-
-
České titulky k osmé epizodě Members only
České titulky k osmé epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Members Only . Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
V ukázce z osmé epizody jde pan Garrison navštívit korektního ředitele
Pan Garrison je budoucím prezidentem USA, jak si s tím nyní poradí a jaké budou jeho kroky? V čerstvé ukázce z osmé epizody Members Only můžeme vidět, že se vydá na řeč za korektním ředitelem.
-
„Ježíši!“ zní v Městečku South Park na Prima Comedy Central
Donald Trump v USA vyhrál prezidentské volby, pan Garrison zabodoval také. Gerald jede do Dánska a Cartman plánuje cestu na Mars. To je další díl Městečka South Park s názvem Ježíši!
-
České titulky k sedmé epizodě Oh, Jeez
Od včerejšího dne známe osobu, která bude zastávat funkci amerického prezidenta. Podívejte se v nejnovější epizodě Oh, Jeez, jak si s tím tvůrci poradili. Titulky ke stažení naleznete v profilu epizody Oh, Jeez Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Randy: Dnes jsme zjistili, že ženy mohou být kýmkoliv, jen ne prezidentem
Prezidentské volby jsou za námi a my známe vítěze, kterým se stal Donald Trump, jenž funkci prezidenta USA bude vykonávat po dobu čtyř let. Co na to Randy a ostatní lidé ze South Parku? Podívejte se na novou ukázku, v níž Randy vyvozuje, co jsme díky americkým volbám zjistili.
-
Kdo se stane dalším prezidentem USA?
Před námi je sedmá epizoda s názvem Oh, Jeez , která se samozřejmě bude věnovat nejaktuálnějšímu tématu v USA, což volby amerického prezidenta bezesporu jsou. Kdo vyhraje, bude to Trump, nebo Hillary? Podívejte se na ukázku, v níž se dozvíme, že podle korektního ředitele ani jeden.
-
Jak probíhá český dabing nejnovější sezóny South Parku?
Pokud sledujete nejnovější sezónu South Parku, jistě víte, že epizoda se v českém znění na našich obrazovkách objeví necelý týden po světové premiéře. Zajímá vás, jak dabing takhle rychle vlastně vzniká? Potom tu pro vás máme reportáž z průběhu tvorby dabingu jedné z epizod dvacáté sezóny.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
