„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“
Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Kamp Krusty
Jsou letní prázdniny, a tak Bart a Líza vyrazí na Krustyho tábor, kde mají strávit celkem šest týdnů. Z tábora se však brzy vyklube něco, co nikdy nečekali.
-
S04E02: A Streetcar Named Marge
Marge projeví zájem o herectví a zkusí získat roli ve hře, která se bude hrát v místním divadle. Roli nakonec dostane, a to především díky tomu, že se režisérovi líbí, jak jedná se svým manželem. Maggie se mezitím vzbouří v jeslích.
-
S04E03: Homer the Heretic
Homer se jednoho dne rozhodne vynechat nedělní bohoslužbu, díky čemuž si uvědomí, o co celou dobu přicházel – neděle se stane jeho nejoblíbenějším dnem, protože má celý dům jen pro sebe. Díky této zkušenosti oznámí Marge, že už nebude chodit do kostela.
-
S04E04: Lisa the Beauty Queen
Líza je celá nešťastná, a tak ji Homer přihlásí do soutěže krásy, aby dokázal, co je jeho dcera skutečně zač. Když Líza vyhraje, stane se z ní místní celebrita, nicméně její nové postavení vyžaduje, aby se věnovala několika nepěkným povinnostem.
-
S04E05: Treehouse of Horror III
Simpsonovi si vyprávějí strašidelné příběhy, aby si trochu okořenili Halloween. Homer koupí Bartovi prokletou panenku, King Homer je zajat panem Burnsem a Bart omylem probudí všechny mrtvé.
-
S04E06: Itchy & Scratchy: The Movie
Bart pořád vyvádí nejrůznější lumpárny, ale Homer mu je promíjí, a tak Marge rozhodne o tom, že ho Homer musí konečně potrestat. Homer proto vsadí na nejhorší možný trest – zakáže jít Bartovi do kina na nový film s Itchym a Scratchym.
-
S04E07: Marge Gets a Job
Dům Simpsonových vyžaduje nečekané náklady, a tak si Marge začne hledat práci. Získá ji v místní jaderné elektrárně, ve které se do ní zakouká pan Burns. Díky tomu se Marge začne dařit, což se nelíbí Homerovi. Bart se mezitím snaží vykroutit z testu.
-
S04E08: New Kid on the Block
Bart se zamiluje do puberťačky, která se nastěhuje do domu vedle Simpsonových. I když s ní tráví poměrně dost času, Laura má zájem o starší chlapce. Nejvíce ho však naštve to, že se začne vídat s Jimbem.
-
S04E09: Mr. Plow
Když kvůli Homerovi přijde rodina o obě auta, musí se pořídit nějaká alternativa. Homera brzy zláká pluh, díky kterému by si mohl přijít na velké mění a pořídit si normální auto. Problém ale nastane ve chvíli, kdy se v zasněžených ulicích objeví konkurence.
-
S04E10: Lisa's First Word
Když Homer a Marge čekají na Maggieino první slovo, Líza se zeptá, jaké bylo to její. Marge proto začne vzpomínat na dobu, kdy s Homerem vychovávali Barta v chudinské čtvrti, ve které také počali Lízu.
-
S04E11: Homer's Triple Bypass
Homer má problémy se srdcem a musí se nechat operovat, nicméně když zjistí, kolik by ho to stálo, poohlédne po jiném řešení. Kvůli tomu požádá o pomoc doktora Nicka, jehož praktiky jsou však velmi pochybné.
-
S04E12: Marge vs. the Monorail
Město vysoudí od pana Burnse tři miliony, a tak se všichni obyvatelé sejdou a rozhodnou o tom, do čeho budou získané peníze investovány. Zatímco Marge navrhuje opravu hlavní silnice, jeden pochybný kolemjdoucí jim navrhne stavbu jednokolejky.
-
S04E13: Selma's Choice
Poté, co zemře teta Gladys, si Selma uvědomí, že by měla založit rodinu, dokud ještě může mít potomky. Mezitím Homer, Bart a Líza chtějí navštívit Duffyland, nicméně Homer onemocní, a tak tam děti odveze Selma.
-
S04E14: Brother from the Same Planet
Bart je naštvaný na svého otce, protože ten se o něj vůbec nestará, a tak požádá jednu agenturu o přidělení nového otce. Díky tomu se Bart začne scházet s někým jiným, což Homera naštve, a tak se v oné agentuře začne ucházet o práci, aby naopak on naštval Barta.
-
S04E15: I Love Lisa
Na sv. Valentýna je Líze líto Ralpha, a tak mu jako jediná ze třídy věnuje přáníčko. Ralph ho však začne považovat za znamení toho, že ho Líza miluje, a tak se o ni začne ucházet. Líza však o něj nemá žádný zájem, a tak Ralph požádá o pomoc svého otce.
-
S04E16: Duffless
Když policisté odeberou Homerovi jeho řidičský průkaz za to, že řídil pod vlivem, Marge ho požádá o to, aby měsíc nepil. Bart zničí sestřin soutěžní projekt, a tak se mu Líza pokusí pomstít tím, že z něj udělá svého pokusného králíka.
-
S04E17: Last Exit to Springfield
Pan Burns si přeje, aby odbory neměly žádnou moc, a tak se jich pokusí zbavit. V tu chvíli se však v čele jeho zaměstnanců ocitne pan Burns, který se tudíž stane jeho úhlavním nepřítelem. Líza mezitím začne nosit rovnátka, ale její rodina nemá peníze na ta, která by za normálních okolností hradil Homerův zaměstnavatel.
-
S04E18: So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
Bart se naštve na svého otce ve chvíli, kdy ho napálí několika aprílovými žerty. Když se mu to Bart rozhodne oplatit, omylem ho pošle do nemocnice, kde se místní doktoři začnou podivovat nad Homerovým zdravotním stavem.
-
S04E19: The Front
Bartovi a Líze se přestávají líbit díly Itchyho a Scratchyho, a tak tvůrcům pošlou své vlastní scénáře, avšak pod dědovým jménem, aby je hned neodmítli kvůli věku. Mezitím Homer a Marge jdou na sraz středoškoláků, kde je však Homer naprosto ponížen.
-
S04E20: Whacking Day
Školu čeká inspekce, a tak ředitel Skinner odklidí všechny problémové studenty stranou. Bartovi se však podaří uprchnout, kvůli čemuž se dopustí incidentu, po kterém ho ředitel vyhodí ze školy. Líza bojkotuje blížící se svátek, během kterého místní lidé zabíjí hady.
-
S04E21: Marge in Chains
Marge se ocitne před soudem poté, co omylem ukradne jednu věc v obchodě. Soud ji pošle na měsíc do vězení, přičemž jakmile k tomu dojde, celé město se zblázní, protože bez ní nedokáže vydržet.
-
S04E22: Krusty Gets Kancelled
Kvůli konkurenčnímu pořadu o mluvícím Gabbovi začne mít Krustyho pořad nízkou sledovanost. Bart a Líza si však jako jedni z mála uvědomí, že Gabbo by neexistoval bez jejich oblíbeného klauna, a tak se mu rozhodnou pomoci vrátit zpátky na výslunní.
