Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E02: Shortchanged
Charlie nadále bojuje se svými vizemi, když se snaží dostat ven z jeho utiskujícího uspořádání s White T, Incorporated.
Linda hledá pomoc Dr. Nora Whiteové v posledním pokusu o záchranu jejího manžela i manželství. Rita a Drina se nastěhovali se Simzou a Li'l Tony. Mezitím Fonso vykreslí svůj další tah a Sylvia jí dá synovce Nicka, jeho první lekci v umění kon.