Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: A Suitable Donor
Policajt v důchodu je přiveden zpět z mrtvých, s mladším, silnějším tělem, a musí se rozhodnout, co dělat teď, když má nový život na život … a super sílu a nezranitelnost, která přichází s jeho…
-
S01E02: One More Notch
Dva zabijáci jsou volní díky přepětí, které přivedlo Pritcharda zpět k životu a pomohlo jim uprchnout z vězení, ale bývalý šerif je rozhodnut je najít a zachránit město, které stále věří, že je…
-
S01E03: From Darkness, the Sun
Duální otec a syn a smrtící psychopat představují nové výzvy pro Duval a Pritchard, který se stále snaží svému synovi prokázat, že byl slušný policista a dobrý člověk.
-
S01E04: Admissions
Případ z minulosti se vrací zpět do hry, když Pritchard a Duval vyšetřují řadu vražd týkajících se mladých zázraků. Jak se vyšetřování odkrývá, Duval se vyrovnává s možností, že by se Pritchard…
-
S01E05: Scratch That Glitch
Maryův život je v nebezpečí, když mrtvý fond předpovídá její smrt ve stejný den jako důležité uvedení produktu Looklass. Mezitím, když je Pritchard nejvíce potřebný, nedokáže se ukázat a v…
-
S01E06: Palimpsest
Pritchard a Duval musí zastavit vraha, který mrzí a znechucuje své oběti. Mezitím, jak se Pritchard a Mary stále více přibližují, Otto cítí zášť a chce najít nového dárce.
-
S01E07: That Time in the Car
Duvalova sestra (a Pritchardova dcera) Helen (hostující hvězda Amanda Detmerová) chodí s Wally (hostující hvězdou Breckin Meyer), důstojníkem pro podmíněný trest, s nímž byla spojena, zatímco byli…
-
S01E08: May Old Acquaintance Be Forgot
Pritchardova minulost se vrací, aby ho pronásledovala. Před 20 lety Pritchard zakryl vraždu spáchanou přítelkyní drogového pána, která se tehdy stala jeho důvěrným informátorem. Místo toho, aby…
-
S01E09: When You Have to Go There, They Have to Take You In
Pritchard a Duval spojily své síly, aby vystopovaly sériového vraha, a Alexa a Connor se snaží získat klíčovou technologii od Lookinglass. Mezitím se pouto mezi Mary a Pritchardem zesílilo, ale…
-
S01E10: Geworfenheit
Pritchard a Duval pokračují ve vyšetřování, kdo je Albert Lin, kdo ho vytvořil, a snaží se odhalit, jak se podílí na řadě vražd. Vyšetřování vede klín mezi Mary a Otto a Otto si musí vybrat, zda…
-
S01E11: Gelassenheit
Pritchard a Duval závodují proti hodinám, aby zachránili Gracie před Connorem a Ottovým život ohrožujícím experimentem. Ale čas Pritchardu se také rychle krátí, protože neexistuje tank, ve kterém…
