Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: God of War
Tým je stále soustředěn na základně v Afghánistánu, odkud je vyslán do pohoří Spīn Ghar, kde se skrývá Al-Hazred, syn teroristy, za jehož zlikvidování si Jason vysloužil vůdcovskou roli. Jednotka se nečekaně dostane pod těžkou křížovou palbu a Jason s Kerberem jsou v kritické situaci odděleni od zbytku týmu.
-
S04E02: Forever War
Jason se rychle zotavil a je zpátky v akci. Se svým týmem musí prověřit podzemní komplex, v němž by se mohl skrývat terorista Al-Hazred.
-
S04E03: The New Normal
Tým je značně oslaben a rozhozen poté, co se někteří členové rozhodnou opustit bratrskou linii. Bravo se bude muset znovu naučit využívat týmové dynamiky.
-
S04E04: Shockwave
Ray se na misi v Tunisku dostal do prekérní situace. Po explozi jedné z budov se praporčík začal pohřešovat. Jeho bývalý tým se kvůli tomu semkne dohromady a pokusí se jemu a jeho rodině zajistit potřebnou pomoc.
-
S04E05: The Carrot or The Stick
Jasonovi se nedaří zjistit, kde by se Ray mohl nacházet. Tlačí kvůli tomu na zbytek týmu a zvažuje překročit hranici, aby se dopídil potřebných informací. Mezitím se Ray snaží uniknout únoscům.
-
S04E06: Horror Has a Face
Podporučíku Davisové se podaří nalézt stopy, které by tým mohly zavést k téměř padlému bratrovi. Průzkum Davisové je zavede k přepravnímu kontejneru kdesi ve Středozemním moři.
-
S04E07: All In
Tým se musí co nejrychleji vyrovnat se všemi změnami, neboť je vyslán na novou misi do Ekvádoru. Natalie přednese Jasonovi návrh, který by oběma změnil život.
-
S04E08: Cover for Action
Jason se vrací k Bravu, ale na nové misi není schopen táhnout s Rayem za jeden provaz, neboť Ray má nyní vyšší postavení než on. Cílem mise je odletět do Sýrie a zmocnit se vojenských dronů.
-
S04E09: Reckoning
Ray nadále vede komplikovanou operaci v Sýrii. Situace začne eskalovat ve chvíli, kdy se Bravo podívá pravdě do očí.
-
S04E10: A Question of Honor
Jasonova kariéra nabírá radikální směr dolů. V ohrožení je i jeho svoboda poté, co je nařknut ze spáchání těžkého přestupku, jehož se dopustil na misi. Jason musí zatnout zuby a bez pomoci svých bratrů se pokusí vybojovat si svobodu a udržet si práci.
-
S04E11: Limits Of Loyalty
Jason je stále na všechno sám, nikdo z jeho bratrů mu nyní nemůže krýt záda. Musí stanout před soudem a v sázce je celý jeho život. Stella se nastěhuje ke Clayovi a Sonny odjíždí za Hannah, aby jí pomohl připravit se na příchod jejich miminka.
-
S04E12: Rearview Mirror
Jason navštěvuje svého bývalého parťáka, kvůli čemuž začne znovu zvažovat odhod z pozice velitele. Několik členů týmů si prochází menšími partnerskými krizemi v domácím životě a během toho, co se každý z nich pokouší vyžehlit svou situaci, je velitelství nečekaně povolá na misi do Afriky.
-
S04E13: Do No Harm
Bravo dostane za úkol zajmout člena teroristické skupiny Boko Haram. Týmu se však nepovede předejít střelbě, což ohrozí celou misi. Sonny se dopustí velké chyby, na kterou nakonec doplatí celý tým.
-
S04E14: Hollow At The Core
Bravo musí infiltrovat tábor radikálů Boko Haram, sesbírat jejich data a zachránit americké rukojmí.
-
S04E15: Nightmare Of My Choice
Bravo spojuje síly s týmem Alfa, aby zabránili útoku Boko Haram. Jeden z vojáků je ale těžce zraněn a Jason s Clayem se ho snaží zachránit. Tým však netuší, že to nejhorší je teprve čeká.
-
S04E16: One Life to Live
Bravo dostane takovou ránou, že se z toho tým nikdy nevzpamatuje. Každý ze členů musí učinit těžké rozhodnutí.
Podpora překladu
Reklama
Trailer k poslední řadě
Nejčtenější
Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat
Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Bravo
Narozeniny
-
Judd Lormand
30.11.1972 | 30.11.2024 -
Jessica Paré
5.12.1982 | 5.12.2024 -
A. J. Buckley
9.2.1977 | 9.2.2025 -
David Boreanaz
16.5.1969 | 16.5.2025 -
Neil Brown Jr.
19.6.1980 | 19.6.2025
