Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Welcome to the Refuge
Novou misi do Srbska povede nikdo jiný než Jason Hayes. Tým je vyslán, aby vypátral nebezpečnou organizaci, která se podílí na bombových útocích na vojenské základny.
-
S03E02: Ignore and Override
Elitní jednotka zůstává na základně v Srbsku, kde se snaží pochytat členy nebezpečné organizace, která útočí na vojenské základny. Jason přestává být soustředěný, dohání ho stíny minulosti.
-
S03E03: Theory and Methodology
Jednotka je vyslána do Ázerbájdžánu, kde se pokusí převzít kontrolu nad elektrárnou, které se zmocnila nepřátelská skupina. Výrazné zpomalení operace přinese politická nestabilita – nikdo se nesmí dozvědět, že Spojené státy operují na území Ázerbájdžánu.
-
S03E04: The Strength of the Wolf
Členové týmu se dostávají do vraždící nálady, protože se nedokážou shodnout na tom, jak by měli postupovat na další misi, a Jason si vyhlíží bažanta do týmu.
-
S03E05: All Along the Watchtower: Part 1
Jason naléhá, aby mohl pomoci Claovi a Rayovi, kteří byli vysláni do ciziny ochraňovat americkou velvyslankyni. Brzy se však ocitnou pod útokem odpůrců.
-
S03E06: All Along the Watchtower: Part 2
Mise v Jemenu se zvrhne v boj o přežití, neboť tým je zahnán do kouta. Nepřátelé jsou nebezpečně blízko a pokouší se vniknout na ambasádu, z níž není úniku.
-
S03E07: The Ones You Can't See
Tým je vyslán na misi do zahraničí, kde spolupracují s tajnou službou, aby zabránili útoku snipera na americkou delegaci. Jason mezitím rozmýšlí nad operací.
-
S03E08: Danger Crossing
Jason je postaven mimo aktivní službu a velení přenechává Rayovi, který je s týmem vyslán na misi zachránit pilotku, která byla sestřelena na nepřátelském území.
-
S03E09: Kill or Cure
Červená zóna, prostředí, v němž je rozšířená ebola, je odkázáno na humanitární pomoc, jejíž přesun a ochranu bude zajišťovat Bravo. Tým musí zároveň identifikovat a zneškodnit globální hrozbu, neboť byly ukradeny vzorky zákeřného viru.
-
S03E10: Unbecoming an Officer
Jason se po operaci vrací na pozici vůdce týmu Bravo a důstojník Davisová čelí disciplinárnímu řízení.
-
S03E11: Siege Protocol: Part 1
V nejhorší možnou dobu je tým povolán do akce, která bude probíhat mimo domácí půdu. Hlavní náplní činnosti mise je zachránit agenta CIA, jenž je držen v zajetí. Napjatou situaci se nedaří zklidnit. HAVOC je prozrazen a Bravo se ocitá v područí nepřátel.
-
S03E12: Siege Protocol: Part 2
V nejhorší možnou dobu je tým povolán do akce, která bude probíhat mimo domácí půdu. Hlavní náplní činnosti mise je zachránit agenta CIA, jenž je držen v zajetí. Napjatou situaci se nedaří zklidnit. HAVOC je prozrazen a Bravo se ocitá v područí nepřátel.
-
S03E13: Fog of War
Nezdařená operace se stane předmětem přezkoumání, aby se zjistilo, kdo se dopustil fatální chyby. Někdo z týmu by mohl mít hlavu na špalku.
-
S03E14: Objects in Mirror
Tým vycestuje do zámoří, kde budou trénovat a srovnávat své zkušenosti se zahraničními aliančními silami. Trénink má fungovat jako pouhá zástěrka, neboť ve skutečnosti byli vysláni na tajnou misi. Tým musí najít a zajistit rukojmí. Mimoto kluky vyškolí řidič NASCAR Austin Dillon.
-
S03E15: Rules of Engagement
Tým je vyslán na speciální průzkumnou misi za účelem ochránit skupinu amerických inženýrů a zabránit teroristům zaútočit na rozestavěnou přehradu. Rozkazy z velitelství postaví Bravo do nebezpečné situace. Hrozbu totiž mohou eliminovat, jen pokud nepřátelé vystřelí jako první.
-
S03E16: Last Known Location
Sony je poslán před disciplinární komisi, Clay zvažuje novou profesní dráhu a kapitán Lindell tlačí na Jasona, aby se rozhodl pro způsob, kterým se bude vyvíjet jeho kariéra. Mimoto je tým poslán na tři měsíce do Afghánistánu.
-
S03E17: Drawdown
Tým se v Afghánistánu zapojuje do procesu mírových jednání. Sonny se hlásí v Texasu, kde se po dlouhé době shledá s Hannah, s kamarádkou z dětství.
-
S03E18: Edge of Nowhere
Bravo v Afghánistánu pátrá po nové nebezpečné teroristické skupině, která ohrožuje proces mírových jednání. Clay si na vlastní kůži vyzkouší, co obnáší role vůdce, a Sonny se pokusí obnovit vztah se svým otcem.
-
S03E19: In the Blind
Bravo sleduje potenciální vodítko, které by je mohlo zavést k hlavě teroristické skupiny. Během mise si na tým došlápnou nepřátelé. Sonny zvažuje, že by se usadil ve svém rodišti.
-
S03E20: No Choice in Duty
Jason doprovází Mandy na cestě za pozůstalými zemřelého informátora. Ray zastoupí Jasonovo místo a povede tým, který vyrazí do terénu, v němž narazí na stopy, které by jim mohly pomoci v nalezení vůdce teroristické skupiny. Davisové se podaří zjistit, že člověk, kterého má Bravo v hledáčku, kdysi v minulosti zkřížil cestu Jasonovi. Sonny se vrací za svými bratry do Afghánistánu.
Podpora překladu
Reklama
Trailer k poslední řadě
Nejčtenější
Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat
Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Bravo
Narozeniny
-
Judd Lormand
30.11.1972 | 30.11.2024 -
Jessica Paré
5.12.1982 | 5.12.2024 -
A. J. Buckley
9.2.1977 | 9.2.2025 -
David Boreanaz
16.5.1969 | 16.5.2025 -
Neil Brown Jr.
19.6.1980 | 19.6.2025
