Poslední 3 epizody
| 21.5. | 2:30 |  |
S07E13: 100th |
cz | sk | |||
| 7.5. | 2:30 |  |
S07E12: A Wee Problem |
cz | sk | |||
| 30.4. | 2:30 |  |
S07E11: Timmy Quits |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky na první sérii
A jak jsme slíbili, tak také plním. Už od včerejška si nejbystřejší z vás mohli všimnout, že Leggy dokončil český překlad 1. série. Informace o releasech a dalších akcích najdete uvnitř článku.
-
Pořád se něco děje
Titulek možná zavádí na one man show Mirka Donutila, ve skutečnosti tomu tak ale není. Jaké změny (a hlavně titulkové!) přinesou další týdny? A jak moc slavná je Martina Navrátilová? Čtěte uvnitř článku.
-
Stanoveno datum finále
Stanice CBS má právě spuštěno několik seriálových hitů a pro všechny si naplánovala stejný den, kdy odvysílá finále jejich probíhajících řad. V pondělí 24. května se v čas (upraveno pro naše končiny) 02:00 si svoje adieu zamává How I Met Your Mother, poté hned 02:30 Rules of Engagement (13. epizoda), 03:00 Two and a Half Man, 03:30 Big Bang Theory a v 04:00 CSI: Miami. Kdo se těší na toto nabité pondělí, ani ruku zvedat nemusí. Komu by se chtěl ten les rukou počítat?
-
-
Čekání na titulky
Už třetí týden nevyšly titulky ke čtvrté řadě. Není to tím, že bychom se na to vykašlali, ale nesmíte zapomínat, že překladatelé jsou taky jen lidé a nemají vždy čas. Omluvte prosím toto velké zpoždění, snažíme se vše rychle vrátit do pořádku. Zatím můžete vzít za vděk SK titulky od Janakulky na díl 3×13 a brzy na vás čeká i SK překlad 3×10 od Spidexe. Zároveň oznamuji, že byl doplněn Timmyho blog, jeho aktuální článek se právě překládá. Setrvejte s námi.
-
Titulková nálož
Díky naším dvěma překladatelům si dnes můžete stáhnout slovenské titulky pro díly 3×06, 3×07, 3×09 (autor: SPIDEX, korekce: Janakulka) a 3×08 od Janakulky. Zítra se jako vždy můžete těšit na české titulky k nové epizodě od dua Araziel & Andulák. A brzy také na české titulky k první řadě. Držte vlnu.
-
-
-
-
Titulky 3x04 Dad´s Visit
Do archivu byly přidány titulky k epizodě 3×04 Dad's Visit. O slovenský překlad se postaral Janakulka. Stahujte zde a oceňte alespoň díky v komentářích či na fóru. Příjemnou zábavu.
-
Další epizoda za námi
Dnes byla odvysílána druhá epizoda s názvem Snoozin' for a Bruisin'. O čem byla si můžete přečíst uvnitř článku. Zájemci o české titulky pravděpodobně už zabrousili do příslušné sekce. Těm, kteří tak ještě neučinili, doporučujeme udělat to samé.
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Megyn Price
24.3.1971 | 24.3.2025 -
Bianca Kajlich
26.3.1977 | 26.3.2025 -
David Spade
22.7.1964 | 22.7.2025 -
Oliver Hudson
7.9.1976 | 7.9.2025 -
Patrick Warburton
14.11.1964 | 14.11.2025
Obrázek
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
