Ve vzdálené budoucnosti přežije na vesmírné lodi Červený trpaslík jako jediná památka na lidskou civilizaci podivná skupina individuí – Lister, Kocour, Rimmer, Kryton a další. Pro fanoušky slavného britského sci-fi sitcomu už není třeba víc dodávat. Oblíbený a hojně citovaný seriál se před pár lety na obrazovky vrátil po mnohaleté přestávce a nijak mu to neuškodilo.
Dojmy a pocity z aktuální epizody. Do této diskuze vstupujte až po zhlédnutí posledního odvysílaného dílu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Snad žádný jiný seriál se nemůže pochlubit tak obrovskou a silnou fanouškovskou základnou jako Star Trek. Jeho úspěšná… více
Avenue 5 je vesmírná komedie odehrávající se 40 let v budoucnosti, kdy je sluneční soustava přístupná všem a lidé si… více
Bernard, Manny a Fran. Kultovní trojice přátel z ještě kultovnějšího londýnského knihkupectví, kteří se musí… více
Ed Mercer konečně dostává šanci velet své vlastní lodi. Dostává USS Orville, se kterou bude brázdit vesmírem a plnit… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Skupina zatracenců a uprchlíků jednoho dne ukradne mocnou hmyzí vesmírnou loď Lexx, se kterou putují vesmírem a s… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
kdy budou titulky? :-(
Jo no, taky se už na ně těším. :-)
Vím že jsem nedočkavý,ale budou dneska teda ty titulky ?
titulkyyyyy
překládejte kurva :)
Klid lidi, vždyť ještě nevyšly ani anglický titulky, podle kterejch se překládá…
Riruklky jsou slušně posunuté, a ne jen o sekundy, ale na jiný poměr FPS, takže je nestačí posunout jen jednou :(
Nějaký odhad kdy by mohly být titulky ?
tož takovej kulto seroš a všichni na title serou … aj tv…cz uz to radej z prekladu smazali, to všichni čekaj na eng title nebo co? to už jako nikdo neděla z odposlechu? dyt to ma dorite 20 minut …
#30 Otoman#29 kingsizeboss: Tak má to spíše 30 minut. A z odposlechu je to zrovna u Trpaslíka (stejně jako u jiných britcomů) dost složité. Kromě toho je zde problém s časováním, že… :) Takže mě spíše štve, že tak dlouho trvají ty titulky anglické. K prvnímu dílu byly během jednoho dne, teď se to táhne už druhý týden…
#31 Einstein Bob#30 Otoman: Plně souhlasím, konečně někdo, kdo jenom nenadává. Mimochodem EN titulky jsou už hotové.
#32 Otoman#31 Einstein Bob: To je skvělá zpráva! Kde je lze stáhnout?
#33 Einstein Bob#32 Otoman: Chtěl jsem hodit odkaz, ale předběhli mě.
[smazáno] Díky! Skvělá práce… včera jsem koukal s anglickými, dnes zkusím ty tvé! :)
[smazáno] Děkuju za překlad
[smazáno] dik za titulky!!!
si dáváte na čas s těma titulkama zde
fakt bomba čekat týden na titulky
#39 Einstein Bob#38 Alkoholixmiii: Titulky vytvořil @argosovo, odkaz najdete výše v této diskuzi…
Ahoj, můžu se zeptat kdy asi budou titulky?
#41 Komanc