S15E45: Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!
Poté, co Trip zvítězil v juniorském poháru, vyzve na zápas Aldera, kterého chce porazit. Ash mezitím pozná horlivého a poměrně zmateného trenéra Camerona, jenž mu poví, co má aktuálně v plánu. Dawn se rozloučí se svými přáteli.