Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743. Zde je okamžitě uvržena do neznámého světa plného nebezpečí, zatímco její manžel Frank nemá ponětí, kam zmizela. V tomto novém světě je navíc okolnostmi donucena se provdat za Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka. Její srdce tak zůstane rozpolcené mezi dvěma naprosto odlišnými muži, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.
Obecná debata o seriálu Outlander. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod a z knižní předlohy!
Společnost Starz prostřednictvím videa oznámila, že se oblíbený seriál všech milovníků historie, Skotska, USA a ladných nohou v kiltech dočká osmé série. Bohužel vše dobré má svůj konec, takže osmá série bude pro seriál i tou finální.
Zhruba za 14 dní nás čeká premiéra druhé poloviny sedmé série. Konečně. A dobré zprávy nekončí. V Česku a na Slovensku si Cizinku budeme moci opět pustit na Netflixu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Skotsko je překrásná země, ve které se odehrávala část seriálu //Outlander//. Stanice Starz proto povolala ty… více
Seriál sledující osudy Mary, královny Skotů, která ve svých patnácti letech přijíždí na dvůr francouzského krále, aby… více
Prequel k seriálovému hitu Netflixu Bridgerton z pera Shondy Rhimes sleduje mládí nám dobře známé královny Charlotty.… více
Emma Morley a Dexter Mayhew se seznámí na vysoké škole a seriál sleduje každý nadcházející rok jejich vztahu/nevztahu.… více
Dobrodružný seriál, sleduje spolek viktoriánských žen, jenž mají neobvyklé schopnosti a poslání, které by mohlo změnit… více
Ross Poldark zažívá nejtragičtější chvíle svého života. Po těžké ztrátě v rodině a zmařených nadějích na úspěch svého… více
Ovdovělá Cora, která byla propuštěna ze zneužívajícího manželství, se přestěhuje z viktoriánského Londýna do malé… více
Prequel k seriálu Outlander (Cizinka). Popisuje osudovou lásku dvou párů - Ellen Mackenzieové a Briana Frazera v 18.… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Ahoj ještě jednou před koncem roku . Máte někdo nějaké info jak pokračuje natáčení čtvrtí řady . Děkuji
#522 berta #523 Zuzanej#521 AAAAA45: já našla jen toto https://www.youtube.com/watch?…
#521 AAAAA45: Měly by být natočené 4 epizody.
Vzpomněla jsem si na jednu věc. Zarazilo mne, že v dabované verzi seriálu, používají oslovení FergAsi místo Fergusi. Úplně to tahá za uši. Pustila jsem si s titulky a je to také Fergus a ne Fergas. Co si o tom myslíte?
#526 MILANOVDěkuji za info .
#524 kuba2008: To je z hlediska výslovnosti správně. Měli by to brát vždycky podle zvuku v originálu, což někdy nedělají. V první sérii mně vadilo, že to měli jinak AXN a Prima Love v případě Cullodenu. Jednou A a jednou U.
#527 kuba2008#526 MILANOV: Děkuji za objasnění.
#528 Denny 007#527 kuba2008: také jsem si toho všimla s u se mi to ale líbí víc,jelikož jsem si na to tak nějak zvykla…
#530 ZuzanejTrocha bulváru : https://www.youtube.com/watch?…
#528 Denny 007: Když to člověk slyší z originálu, tak tam není ani u, ani a . Je to prostě spolklá samohláska, která spíš naznačuje něco mezi u e. Na dabované díly od té doby co jsou svělé titulky od Edny už ani nekoukám, opravdu spoustu věcí tahá za uši. Není nad originál hlasy.
#532 Denny 007Je fajn kouknout se sem , jak každý z nás fanoušků hledá vše , co se děje kolem natáčení a vůbec kolem hlavních protagonistů Outlandera , proto díky všem.
#533 ivazik#530 Zuzanej: Koukala jsem na originál a zaměřovala se na to,dávám Zuzi za pravdu…Také radši koukám na originál s titulkama :)
#531 berta: Já jsem se pustila do překládání gaelštiny od 1.dílu 1. série. ;) Nikde totiž nebyly titulky, tak nevím, co říkají. Zatím jsem zjistila, že gaelština snad nemá žádný řád. Koukám na psaný text a výslovnost je úplně jiná než bych čekala a často se stejný sled hlásek vyslovuje různě. Takže tím sleduji celý serál znovu, do toho čtu knihy a porovnávám… :D
Líbí se mi diskuze, hlavně linky na videa ze současného běžného života našich hrdinů. Objevilo se, že mezi nimi proběhl jakýsi malý flirt, což např. girlfriend Sama H. následně antidatovala. Také se objevilo ,že snad je C. Balfe už zasnoubená. Prosím víte o tom někdo něco lépe a více?? Napište.
#535 Zuzanej#534 12Aragorn: Také to sleduji, ale je těžké se v těch videích vyznat, většinou to čte umělý počítačový hlas a to už j samo o sobě varující , jsou používány různé staré fotky a spekulace. Myslím, že jsem našla jen jedno video, které znělo trochu věrohodněji, ale stejně je to vše jen možná, snad. Myslím, že si oba dost hlídají soukromí, také si myslím, že spolu skutečně měli vztah 2014–16, ale že je to už minulost. Oba mají zřejmě vztah ona s Tony Mc Gillem a on s Mackenzie Mauzy. Myslím, že jsou ale natolik profíci, že o tom nenechají moc stop a nedostane se z toho nic do bulváru. Z hlediska posedlých fanoušků jejich osobami to musí být peklo. Jakkoli se mi oba k sobě hodí, tak myslím, že už jsou oba jinde a jak říkají jsou velmi dobří přátelé, a i kdyby to bylo jinak neřeknou nám to. Dle mého jsou tak skvělí herci, že mohou intimní scény dál podávat tak věrohodně, jako tomu bylo v 1. sérii. Pokud je vidět nějaký rozdíl v jejich chování, pak je to ve společných šou a pořadech, pózování atd. Tam je už zřejmý ten posun od vztahu k přátelství. V těch pohledech a objetích už trošku něco chybí. To je můj pocit. :-)
#557 dromanaMoc se těším na Sama v jeho novém filmu : The Spy Who Dumped me. Vhttp://abcnews.go.com/GMA/video/sam-heughan-caitriona-balfe-dish-season-outlander-49692650. Tahle komedie se bude uvádět někdy v létě 2018 . Snad se to dostane i k nám, myslím, že Samova komediálnost by mohla dost vyniknout. https://www.youtube.com/watch?…. V následujícím videu o Caitrioně je zase řečeno, že v r.2012–14 měla Tonyho Mc Gilla , pak dva roky Sama??? No babo raď. :-)
#537 Zuzanej#536 Zuzanej: Omlouvám se za první odkaz , mělo to být toto https://www.youtube.com/watch?…
Teď před asi 18 minutami jsem našla n asvém mobilu zprávu i video, že jsou Sam i Caitriona na Golden Globes. Z videí je patrno, jak jsou k sobě studení, nemá to to šťávu jako když byli spolu. I obličeje jsou hrané a ne od srdce. Nevím jak takhle budou pokračovat v Outlanderu v dalších dílech. Spíše to vypadá, že bude asi ukončen. Přiznám se, že neovládán zcela perfektně angličtinu a ve videu je zmiňován právě boyfriend C.Balfe – Anthony Mc Gill. Napište ať víme všichni nejnovější zprávy.
#540 ZuzanejJeště bych chtěla dodat, že mě osobně spolu a Tonym Mc Gillem nepasují. V knize se D.Gabaldon zmiňuje, že by si žena neměla vybírat malé muže. Dokonce tam uvádí důvod a jak mohu posoudit ze svých osobních zkušeností /i odžitých/ tak to sedí. Takže i to je jeden /možná i z hlavních důvodů/ proč se Caitrioně dost divím.
#538 12Aragorn: Nemyslím si , že my jako diváci můžeme posuzovat soukromý život našich oblíbených hvězd. Jsou to lidé jako my, jen mnohem talentovanější, ale to neznamená, že si může veřejnost přivlastňovat nějaká práva na jejich soukromé volby. Myslím, že jsou tak skvělí herci, že dokáží hrát dále osudový pár v Outlanderu. Spíš je teď otázka, zda se najde nějaký producent, který zafinancuje 5. řadu. Zatím podle zpráv, které prosakují, to nevypadá nadějně. Možná to také souvisí s tím, že Hořící kříž je dle mého hodně slabý v porovnání s předešlými díly. No ale uvidíme. To , jestli se Caitriona vdá, nemá s její prací nic společného. Každopádně má už svůj věk na vdavky :-) a jestli jí vyhovuje Tony, tak ať ho má.
#542 kuba2008