Titulky k novému seriálu Narcos: Mexico, najdete na novém webu.
Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Free at Last
Druhou sérii začínáme v okamžiku, kdy skončila série první. Po útěku z La Catedral se Pablo musí skrývat nejen před kolumbijskou armádou, ale i před konkurenty, kteří se mu chtějí pomstít. Steve a Connie se bojí o svoji bezpečnost.
-
S02E02: Cambalache
Život na útěku je čím dál těžší, Tata začíná být netrpělivá. Pablo chce vyjednávat s prezidentem Gaviriou, ten však odmítá jakýkoliv dohody a dál pokračuje hon na Pabla. Steve a Javier se setkávají se svojí novou šéfkou.
-
S02E03: Our Man in Madrid
Proti Pablovi nejde jen kolumbijská vláda, ale starosti mu přidělávají i jeho drogoví nepřátelé, kteří se rozhodli spojit a pomstít se mu za všechny příkoří, které jim způsobil. Nové společenství znepokojuje Stevea i Javiera.
-
S02E04: The Good, The Bad, and The Dead
Kartel z Cali chce využít oslabení Pabla a obsadit jeho teritorium. Escobar však má jiné plány, a to dostat plukovníka Carilla jednou provždy. Kolumbijské vládě je zasažen jeden z největších úderů ze strany narkobaronů.
-
S02E05: The Enemies of my Enemy
Po Carillovi nastupuje do čela speciální jednotky nový vůdce. Javier ztrácí víru v systém a obrací se Dona Peňu. Do Kolumbie se vrací bratr Taty Carlos, aby pomohl rodině a uklidnil situaci.
-
S02E06: Los Pepes
Nově zformulovaní nepřátelé pod označením Los Pepes se pouštějí do dalšího boje proti Pablovi. Steve podezřívá Javiera, že spolupracuje s touto novou formací. Carlos chce odvést Tatu s dětmi do ciziny.
-
S02E07: Deutschland 93
Boj mezi Pablem a Los Pepes eskaluje. Escobar se rozhodne, že svoji rodinu pošle do ciziny, vybere Německo. Steve má celou rodinu sledovat a překazit jim opuštění Kolumbie.
-
S02E08: Exit El Patrón
Pablo dává o sobě vědět novým teroristickým útokem. Celá Kolumbie se proti němu otáčí zády, nastává skutečný boj na život a na smrt. Kartel z Cali přebírá Miami a odstraňuje z cesty Liona.
-
S02E09: Neuestra Finca
Pablo nachází útočiště na farmě svého otce. Život Judy Moncady je v nebezpečí, obrací se na Javiera s tím, že výměnou za pomoc s dopadením Pabla získá imunitu. CIA a DEA řeší, jak se postavit k Los Pepes.
-
S02E10: Al Fin Cayó!
Javier se musí vyrovnat s následky rozhovoru Judy Moncado pro noviny, ze kterého plyne propojení kolumbijské policie s drogovými karteli. Tata se snaží přesvědčit Pabla, aby se vzdal.
Stav překladu
Upoutávka na Narcos: Mexico
Reklama
Novinky
O čem bude čtvrtá série Narcos?
Třetí série seriálu Narcos byla odvysílaná před několika měsíci a již se začalo spekulovat o čtvrté sérii. Pojďme si shrnout základní informace, které dosud víme.
Fotky
Nejlepší epizody
Momentky
