S01E08: Epiphany
Cosimo je ve složité situaci. Čelí podezření z vraždy Albizziů, sám podezírá ostatní z vraždy svého otce a musí bojovat o pozici církevní banky.
Pazzi přesvědčí papeže, aby se církevní bankou stal místo Medičejských on. Cosimo se snaží přesvědčit papeže, ale marně. Je nemyslitelné, aby se domnělý nebo skutečný vrah staral o církevní peníze. Contessina tuší, že Maddalena je těhotná. Lorenzo chce odjet, ale souhlasí s tím, že najde vraha mistra Bredaniho. Ten by ukázal zpět na Pazziho. Cosimo s Ugem jedou do Říma, aby najali armádu, která by papeže dostala zpět do Říma. Piero úspěšně mluví v signorii. Lorenzo našel nájemného vraha a u něj dopis, z něhož je patrné, že Pazzi je papežovým nepřítelem. Předá ho Contessině a vede vraha do vězení. Ale podceňuje Pazziho sílu, je ubodán zezadu.
(Rodina Medici. Foto: Rai Uno)
Ztráta bratra je pro Cosima zničující. Ale dobré zprávy začínají přicházet. Contessina navrhuje, že by mohli vychovat jeho nemanželského syna společně. Také Lucrezia je také těhotná. Papež přenechává svou banku zpátky Medičejům. Prozradí se také vrah starého Giovanniho. Překvapivě.