Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E01: Reloaded
Oddělení se stále otáčí nedávným odchodem zástupce náčelníka Brendy Leigh Johnsonové, což vytváří těžký přechod pro nově jmenovaného velitele hlavních zločinů, kapitána Sharona Raydora.
Je však málo času na přizpůsobení, protože ministerstvo spěchá, aby dosáhlo prosby, když se loupež potravin změní na osudovou. Poté, co se prokáže, že je pro tento případ cenným zdrojem, je tajný policejní detektiv a vojenský veterán Detektiv Amy Sykes převeden na hlavní zločiny. Mezitím Raydor podnikne velký krok k ochraně dospívajícího Rustyho Becka poté, co uteče ze své pěstounské rodiny.