Diskuze: Diskuze k seriálu Limitless

#38 jahoda16: Tak to je štěstí, že to nikdo z nás nemá jako „kariéru“.

#40 kosi123: To jsem už tuhle taky chtěla napsat. NZT by mu bohužel nepomohlo, protože tak nějak v tom jeho mozku není žádná kapacita, která by se dala využít.

KevSpa

webmaster

#41

14.10.2015 | 17:35:53

Kam nebo jak přidat titulky začal jsem pracovat na 1×04 jsem v jedné šestině. Jelikož minulý týden trvaly asi 5 dní..

#43 Lucifrid #44 KevSpa #45 kosi123

Ambin

#42

15.10.2015 | 0:18:34

#42 Ambin: Jak překladatel psal, má šest titulků týdne a není sám, takových je nás víc. Trochu trpělivosti a pokory by neškodilo, zvlášť když jsou titulky kvalitní. To koukáte lidi na tak málo seriálů, že vás chytá nerv, když nemáte titulky hned? S tolika kvalitními seriály, co se buď zrovna vysílají, nebo už skončily? To je tak zatěžko pár dní počkat?

Lucifrid

webmaster

#43

15.10.2015 | 11:06:38

#42 Ambin: Pošli je třeba kamarádům mailem. Tady se linkují kvalitní titulky od zkušených překladatelů.

KevSpa

webmaster

#44

15.10.2015 | 11:47:45

#42 Ambin: Já bych byl za vaše titulky určitě vděčný, až je budete mít, tak ocením link. PS: Nevím jak je to tu s pravidly. Ale věřím, že přidání linku na titulky nebude žádným porušením.

kosi123

#45

15.10.2015 | 20:44:50

Podporovat to nebudeme. Pokud by překladatelé neměli čas třeba měsíc a nereagovali, tak je to jiná věc. Oni jen mají menší skluz, takže není fér se jim navážet do překladu.

Lucifrid

webmaster

#46

15.10.2015 | 20:47:35

Podla mna ale ani neni fer branit ludom v tom aby dostali menej kvalitne titulky ak maju zaujem, osobne nemam problem si pockat ako tu niekto spominal tak aj ja toho mam rozpozeraneho moc ale to neznamena ze nedockavci nemozu dostat co chcu (hlavne u serialu ktory je ich priorita c.1), osobne ma rituje len jedna vec, na niektore , s prepacenim, chujoviny vychadzaju titulky pomaly na druhy den a na lepsie serialy o ktore je vacsi zaujem ( o titulky) to trva aj per https://www.youtube.com/watch?…

#48 Lucifrid

Majco

#47

16.10.2015 | 1:12:35

#47 Majco: Tak branit jim samozrejme nikdo nebude, ale odkaz by si meli hodit jinam a ne sem. Jinak je to i samozrejme tim, ze ti zkusenejsi, co prekladaji vic serialu, si vybiraji spis kvalitnejsi serialy a ne ty chujoviny. Nehlede na to, ze chujoviny vetsinou nejsou tak narocne na preklad, pripadne se nekteri vubec neobtezujou s casovanim. Mluvim vseobecne, na nikoho neukazuju.

Lucifrid

webmaster

#48

16.10.2015 | 10:40:32

Poděkovani Lukasicoolarikovi, za paradní praci. Mas muj obdiv., nejen za ni, ale i za trpelivost se sebestrednymi urazlivymi konzum-dementy. Kdyz ctu nektere komentare musel jsem to napsat! Jeste jednou tisíckrát díky i za ty neprijemne a netrpelive tro-tly, kteri se nejspis snazi predjizdet i na prejezdu.

Davids44

#49

16.10.2015 | 22:14:04

konečne titulky na 4 díl ke stažení na titulky.com

tonymoon

#50

18.10.2015 | 20:32:35

Super díl ! Tento mě bavil zatím nejvíce.

Baltik

#51

19.10.2015 | 8:59:30

tenhle seriál je pecka, co?

Orea

#52

20.10.2015 | 20:16:24

Musím říct, že mě to baví!

landsman

#53

21.10.2015 | 3:50:27

Jako zatím stále dobré, jen pár věcí mě vadí…

Například to, že NZT by mělo fungovat na Briana lépe. Přijde mě, že na to, že ho bere denně je o dost pozadu a pomalejší, než byl Eddie Morra. Prostě Eddie byl mnohem lepší a geniálnější, kdeže u Briana mě přijde, že je taká ovce a málo využívá tu genialitu, co by mu to mělo dávat. Když by to bylo více podobné filmu, tak by si Brian mnohem lépe vyřešil různé problémy, než předvádí v seriálu. Brianova genialita by byla na úrovni Eddiho, tedy by byl Brian už zajištěn finančně, skrytě, aby o tom nikdo nevěděl, měl by zjištěné veškeré informace a tajemství z FBI, aby mu nic neuteklo a snáze využíval to, že u nich musí dělat a celkově na vše by byl lépe připraven i by dokázal využít lépe situací, co jsou proti němu. Což zatím v seriálu moc nezvládá.

Co se týče 6 epizody a setkání Eddiho s Brianem, malinko jsem čekal, že si ho Eddie zkouší, jak je sobecký či není a podobně a potěšilo mě, pro co ho vlastně chce, že chce někoho stejného jako on do týmu, kdo NZT vysloveně nezneužije.

Jinak seriál myslím, že dobrý. Rád bych teda viděl lepší genialitu a myšlení u Briana, ale i tak to jde a není to zlé.

#55 lukascoolarik #61 RedRose

Jhkanus

#54

1.11.2015 | 12:55:00

#54 Jhkanus: Naprostý souhlas. Problém je asi v tom, že CBS bere většinu svých dramat/kriminálek takovým komediálním stylem, což dost možná brání tomu, aby z Briana na NZT udělali někoho, kdo toho využije na maximum. Každopádně doufám, že dojde k nějakému vývoji Briana jako postavy a uvědomí si, že nemusí být jenom loutka jak pro Morru, tak pro FBI.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#55

1.11.2015 | 15:44:01

Já si snad musím film zopakovat, neboť mi vůbec nepříjde, že je Brian nějak pozadu. Právě tomu docela dává bomby, když několikrát řešil souběžně různé záležitosti a problémy.

#57 lukascoolarik

Baltik

#56

1.11.2015 | 16:08:49

#56 Baltik: Morra si dal celkem rychle život do pořádku – dopsal tu knihu, vydělal si slušné prachy, převrátil si život vzhůru nohama. Brian dělá pro FBI a sedí v kanclu, kde staví modely a hrabe se v odpadcích. Ale uvidíme. Film přece jen zachytil větší časový úsek a Brian bere NZT jen pár týdnů, takže čas ukáže.

Tak či tak to místy působí, jako by NZT působilo jinak na Morru a jinak na Briana. Třeba když se Brian snažil zjistit si něco víc o Morrovi, přestal s tím poté, co mu při googlování jeho jména „bouchly“ oba počítače. Přitom mohl využít ten potenciál k průzkumu o člověku, který s ním má záhadné plány, místo toho ale radši řeší milostné románky a, jak rád zmiňuju, přehrabuje se v odpadcích. Plus ten Morrův poskok… Ten, pokud vím, NZT nebere, ale přesto má Briana pod palcem. Je sice fajn, že Brian na NZT vytváří videa pro Briana bez NZT, kde zabíjí figurku sebe sama botou nebo nožem, ale mohl by svůj čas využívat trochu líp. Jako jo, je to pro efekt a ta scéna byla celkem sranda, ale jsou prostě chvíle, kdy mi připadá, jako by Brian na NZT byl akorát normální Brian s trochu vyšším IQ. Nehledě na to, že tu ledvinu nebo co to bylo mohl tátovi sehnat i jinak, než kývnutím na spolupráci s FBI. Ale je možné, že tohle si zase pořešil Morra a chtěl za každou cenu, aby se Brian dostal k FBI.

Nebudu tu pitvat detaily. Limitless je fajn seriál, byť má menší rezervy.

#61 RedRose

lukascoolarik

čestný člen redakce

#57

1.11.2015 | 17:41:35

Zdálo se mi to, nebo Bradley Cooper v posledním díle nebyl vlastně Bradley Cooper? Vypadal jinak, ale je možné, že se pletu.

#61 RedRose

JamaSutrak

#58

2.11.2015 | 13:56:52

Dobrej díl