Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Tiger Boy
Není to šťastný nový rok pro Franka, zakončený překvapením Jana Johansena a nechtěným návratem. Mezitím je Roar v Rio de Janeiro, aby se oženil.
-
S03E02: Foreign Affairs
Frank a Torgeir zamíří do Brazílie, aby zachránil Roara před jeho problémy se zákonem, a Jan má druhé myšlenky na jeho přiznání vraždy.
-
S03E03: The Homecoming
Frank a Torgeir se vracejí z Brazílie, aby zjistili, že litevský gang zvýšil sázky, zatímco „Rio Roar“ je nyní národní celebritou.
-
S03E04: The Mind is Like a Monkey
Když se blíží 20. výročí zimních olympijských her v Lillehammeru, Torgeir doufá, že splní sen, a Roar dostane šanci vrátit se do Ria.
-
S03E05: Tommy
Když Frank vstoupí do obchodu s vínem, vyvolává to potíže s místním aktivistou; davový hit dopadne špatně; Rio znovu hláskuje nebezpečí pro Roara.
-
S03E06: The Minstrel Boy
Frankův nový člen posádky, mafie, Tommy, nemusí být tak velký, jak Frank věří, a Roarovy brazilské problémy ho následují do Norska.
-
S03E07: The Funeral
Věci vypadají dobře pro Jana, dokud jeho nová přítelkyně nebude mít osudovou žádost; Roar podepíše Torgeirův život pryč; Tommy zvedl zradu.
-
S03E08: Loose Ends
Nový přírůstek do Tommyho posádky šokuje Frank a Torgeir; Chris slibuje, že udělá cokoli, aby získal Sigrida zpět; Frank slibuje, že bude lovit Jan.
