Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Lux má za dva dny šestnáct a chce se nechat od soudu osamostatnit. Potřebuje od svých biologických rodičů podepsat papír a rozhodne se je vyhledat. Její otec Nate Bazile pracuje v baru a matka Cate Cassidy je moderátorka v rádiu. Když se Cate jednou vzdala svojí dcery, udělá to i podruhé?
-
S01E02: Home Inspected
Cate a Baze usilují o svěření do péče, ale Baze nezvládá ani péči o sebe. Vedení přinutí Cate, aby v radiu lhala o své dceři a Tasha, Luxina kamarádka, má strach, že o Lux přichází.
-
S01E03: Rent Uncollected
Bazeovi se nelíbí škola, do které chodí Lux a tak jí Cate přihlásí do Wesmontu, její staré školy. Do baru přijde Luxin dědeček a v rámci sbližování s novou vnučkou uspořádají večeři, na kterou pozvou i Catinu stranu rodiny. Lux si zvyká na nové škole, Cate a Baze se seznamují s Bugem.
-
S01E04: Bong Intercepted
Lux si zavolají do ředitelny, kvůli prodané lampě. Je na pár dní vyloučena, Cate to nechce nechat být, tak donese de školy Luxinu složku ze sociálky. Baze chce přetáhnout akci rádia do svého baru. Veřejnost pořád neví, že Cate a Ryan jsou zasnoubení, Lux je na svojí matku naštvaná a vše řekne. Baze žárlí na Ryanovu kariéru.
-
S01E05: Turtle Undefeated
Lux se chce zavděčit spolužákům a uspořádá párty v Bazeově bytě. Ze skladu vezmou pivo a Baze se na ní naštve. V baru se konají želví závody, Bug ukradne Jonesovi auto a Lux, Bug, Cate a Baze jsou zatčeni.
-
S01E06: Truth Unrevealed
Ryan má Baze plné zuby, protože je často u nich doma. Portland má zmatek v Catině životě, a tak přijede vedení, aby se problém vyřešil. Bugovi hrozí dva roky vězení. Chce po Lux, aby Jonse přesvědčila, aby stáhl obvinění. Ten souhlasí, výměnou za motorku.
-
S01E07: Crisis Unaverted
Bug odjel bez rozloučení z města. Cate lhala Ryanovi o tom, co se stalo mezi ní a Bazem a má strach, že by Baze mohl říct pravdu. Baze je naštvaný na Ryana, protože mu přebírá jeho otcovská privilegia a shodou náhod vyhraje poslední místo v soutěži, kterou pořádá rádio. Lux před obchodem spatří Tashinu matku a rozhodnou se za ní jít, jestli nechce Tashu zpět, jinak jí dají do péče daleko od Lux. Lux požádá o pomoc Cate, ale ta odmítne.
-
S01E08: Bride Unbridled
Ryan odešel od Cate, protože na sebe neúmyslně prozradila pravdu. Musí spolu ale pořád pracovat a ještě přislíbili moderovat svatby. Tasha odjela a Lux odešla bydlet k Bazovi. Jones má o Lux zájem a Baze v tom vidí příležitost, aby zapomněla na Buga, proto se do toho začne míchat. Baze si chce s Ryanem vyřídit účty, protože si myslí, že chce Lux koupit auto.
-
S01E09: Formal Reformed
Jones pozve Lux na ples, Cate je nadšená a jde s ní koupit šaty. Math nasadí Bazeovi brouka do hlavy ohledně Lux a sexu, tak jí on a Abby dájí přednášku. Mezi tím se vrátil Bug a dozvěděl se o Jonesovi.
-
S01E10: Family Therapized
Baze si začal s Abby a Lux ho má za pokrytce. Bug si chce najít práci. Cate chce získat svojí dceru zpět, tak mu zařídí pohovor v rádiu. Ten ale nedopadne dobře, protože Bug nemá ani maturitu. Baze zaměstná Buga v baru. Na posuzovaní rodičů, Lux přizná, proč je na Cate ve skutečnosti naštvaná.
-
S01E11: Storm Weathered
Abby už se napůl přestěhovala k Bazeovi a ostatním obyvatelům bytu to vadí. Ryan se vrátil ke Cate a chtějí, pod nátlakem okolností odjet z města, aby se narychlo vzali. Plány jim překazí bouřka a výpadek elektřiny. Lux se snaží usmířit s Jonesem, ale vidí jak se líbí s jinou a žárlí. Ryan uvázne s Lux v rádiu s Lux se rozpovídá o svém dětství.
-
S01E12: Father Unfigured
Cate zjistí, že jí otec posílal dopisy, když byla malá a vyčte to matce. Rozhodne se ho najít a pozvat na svatbu. Buga zmlátí Gavin a další dva kluci, kvůli penězům. Nakonec ještě zdemolují bar. Lux přesvědčí Baze, aby s ní a Cate jel hledat Catina otce, aby Bug měl čas uklidit bar.
-
S01E13: Love Unexpected
Soud Cate a Bazeovi obnovil plné rodičovství. Radio má obavy z její a Ryanovi svatby a tak si je chce uvázat smlouvou. Baze chce přiznat, co ke Cate cítí. Přiběhne na svatbu, ale nestihne to včas.
