Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: They Do It with Mirrors
Superintendent Laurence vyšetřuje strašlivé vraždy v rehabilitačním centru; přizpůsobený od dělají to se zrcadly.
-
S02E02: Sparkling Cyanide
Slavná filmová hvězda spáchá sebevraždu během natáčení svého nejnovějšího filmu. Alice ji nahradí na scéně, zatímco Laurence vyšetřuje; přizpůsobený z jiskřivého kyanidu.
-
S02E03: Dumb Witness
Bohatá žena a její služebná jsou zavražděni ve starém zámku. Jedinými svědky jsou pes a duchové, kteří se zdají být náchylní k odhalení pravdy. Fascinována věštěním se matka superintendantky plně…
-
S02E04: Why Didn't They Ask Martin?
Avril přichází na záchranu umírajícího muže na útesu. Zatímco slyší jeho poslední slova, všimne si vedle něj portrét ženy. Hledá pomoc v obci, ale když se vrátí, fotka chybí; adaptováno z Proč se…
-
S02E05: Halloween Party (Murder at the Kermesse)
Po přestřelce je Laurence slepá. Mezitím se najde dítě utopené v kbelíku s vodou. Laurence se rozhodne skrýt svůj stav a vyšetřovat s Avril, který se stane jeho očima; upravené od Hallowe'en…
-
S02E06: Cards on the Table
Superintendent Laurence a Alice Avril jsou zváni na speciální večeři zahrnující nevyřešené zločiny. Během večera je jejich hostitel zabit a každý se stane podezřelým, dokonce i superintendantem…
-
S02E07: Murder on the Links
Avril se schovává v kabaretu, kde byla zabita servírka a unesen šéf. Laurence se musí vypořádat s inspektorem „policie policie“, který chce, aby byl vyloučen z vyšetřování; inspirovaný vraždou na…
-
S02E08: Hickory Dickory Dock
Marlène žádá o pomoc Laurence v případě, kdy se týkala její sestra Solange, která vede penzion, kde mladá žena padla mrtvá na otravu; upravené od Hickory Dickory Dock.
-
S02E09: Murder is Easy
Duben dostává návrh manželství od Emile Deboucke, staršího majitele bohatých spřádacích mlýnů. Její zasnoubení není postel růží a brzy se musí vypořádat s řadou vražd; přizpůsobený z vraždy je…
-
S02E10: Mrs McGinty's Dead
Dubnův bývalý manžel je obviněn z vraždy. Objeví ho, jak se schovává ve svém bytě, a neobrací ho k policii; přizpůsobený od mrtvé paní McGinty.
-
S02E11: Murder Party
Marlène je zmatená reklamou v novinách na „zavražděnou stranu“. Laurence věří, že je to vtip, ale ve stanoveném čase muž násilně přeruší párty a padne mrtvý; přizpůsobený z vraždy je oznámeno.
-
S02E12: The Strange Kidnapping of Little Bruno
Policejní kapitán Swan Laurence zemřel ve službě. Před osmi dny byl povolán, aby chránil syna slavného spisovatele Eloïse Zenneforta; upravené z Dobrodružství Johnnieho Waverlyho.
-
S02E13: The Pale Horse
Komisařka Laurence vyšetřuje, zda smrt Aliciných mladých dědicek souvisí s okultními schopnostmi; upravené od The Pale Horse.
-
S02E14: The Murder at the Vicarage
Poté, co se mladá sekretářka pověsí, má Laurence podezření, že zlověstné síly vedly k její smrti; adaptován z Vražda na Vicarage.
-
S02E15: The Mysterious Affair at Styles
Laurence a Avril vyšetřují bohatého majitele lázní poté, co se v jejím zařízení utopí muž; upravené z The Mysterious Affair ve Styles.
-
S02E16: A Caribbean Mystery
Avril vyšetřuje vraždu v nemocnici, zatímco je přiznána pro vlastní zranění; upravené z karibského tajemství.
-
S02E17: The Man in the Brown Suit
Inspektorka Laurence se utajuje jako sekretářka francouzské tajné služby; upraveno z The Man in the Brown Suit.
-
S02E18: The Mirror Crack'd from Side to Side
Vyšetřování vraždy je pro inspektora Laurence komplikované, protože truchlí nad vlastní ztrátou; adaptováno od The Mirror Crack'd ze strany na stranu.
-
S02E19: Third Girl
Poté, co se mladá módy obviní z vraždy, musí inspektor Laurence najít skutečného vraha; upravené od třetí dívky.
-
S02E20:
Dva sirotci jsou svědky vraždy Santa Claus na venkovním vánočním trhu; originální příběh, nepřizpůsobený z děl Agathy Christie.
-
S02E21: Three Act Tragedy
Vražda se zřídí Aliceiny herecké třídy, ve které je hostující učitel, který vypadá přesně jako inspektor Laurence; upraveno z Three Act Tragedy.
-
S02E22: Hercule Poirot's Christmas
Avril je napaden a bojuje s amnézií při práci na článku; přizpůsobené z Vánoc Hercule Poirota.
-
S02E23: Evil Under the Sun
Mladý kytarista je zabit a Alice se tajně snaží vyřešit svou vraždu. Přizpůsobeno tajemství Sittafordu.
