S03E08: Sound Bodies
Malá semknutá komunita nežije tak dokonalým životem, jak by se mohlo zdát. Během shromáždění v kostele dojde k několika otravám, před nedávnem se tam utopili tři mladíci a dospívající mládež pořádá orgie. Všechny stopy vedou detektivy Gorena a Bishopovou ke třem citlivým mladým dívkám a chlapci, který je téměř jako jejich guru.